She looked down the road for him, the pain in her heart swelling up again.
顺着大路望去,想找到他的影子, 这时心里的楚又膨胀起来了.
飘（部分）
She always bears her comrades in mind ; scarcely does she ever think of herself.
她心里装着同志们,惟独没有她自己.
《现代汉英综合大词典》
But by degrees the flood of music drove all speculations out of his mind.
然而那无休无止的歌声,驱散了他心里的一切考量.
英汉文学
Bingley was quite uncomfortable; his sisters declared that they were miserable.
彬格莱先生心里非常不安, 他的姐姐和妹妹也说是十分担忧.
互联网摘选
I did not want him to yield, though I could not help being afraid in my heart.
我不希望他让步，尽管我自己心里也禁不住害怕。
互联网摘选
The three led a joyous and secluded life, contented , industrious, happy, asking nothing better.
三个人过着快快活活的隐居生活, 心里又满足又愉快, 工作勤劳, 与世无争.
词典精选例句
在团队协作的面纱之下，你乱糟糟的办公桌、你咀嚼时的声音之大、甚至你的措辞都会被同事们记在心里。
互联网摘选
Only one bird Digu open mind: to peck a river so long, too hard!
只有一只鸟心里嘀咕开了: 要啄那么长的一条河道, 太辛苦了!
互联网摘选
Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no longer stubborn.
所以你们要将心里的污秽除掉，不可再硬著颈项。
互联网摘选
Circumcise your hearts, therefore, and do not be stiff-necked any longer.
所以你们要将心里的污秽除掉，不可再硬着颈项。
互联网摘选
读书也是甜的，读了好书，在别人面前展示自己的风采时，得到大家的赞扬，心里总是甜滋滋的。
互联网摘选
In fact, I was almost pleased when it was time to retune school and see Peter and Johns again.
说心里话，我真巴不得早点返校呢，又可以跟Peter和Johns在一起了。
互联网摘选
