1、

Hung-chien was so astonished that he could not suppress a cry.

鸿 渐 惊异得忍不住叫“咦”!

汉英文学 - 围城

2、

He can't help singing for the the little weatherboard.

他忍不住为这个小小的挡风板唱歌了.

互联网摘选

3、

I couldn't withhold giving some loose to my indignation.

我忍不住要发泄一点我的愤怒.

词典精选例句

4、

She couldn't help screaming at the sight of that thug.

她一看到那个凶手,就忍不住尖叫起来.

网络文摘精选

5、

The taxi driver can't resist putting on the man's tuxedo.

出租车司机忍不住诱惑,穿上男主人的晚礼服.

网络文摘精选

6、

Ho Shen-an burst out laughing.

但是何慎庵却忍不住要笑.

子夜部分

7、

He couldn't resist showing off on the tennis court.

他忍不住要在网球场上表现一番。

朗文当代高级英语词典 第6版

8、

Watching these snippets, I wanted to laugh.

看着这些视频, 我忍不住想笑.

互联网摘选

9、

She could not conceal a snort of laughter.

她忍不住扑哧一笑.

词典精选例句

10、

She was sorely tempted to throw the wine in his face.

她几乎忍不住想把酒泼到他脸上.

《简明英汉词典》

11、

He does it very often. I really get mad. I can't help spank him sometimes.

他经常这样做. 我很气愤. 有时候我忍不住打他的屁股.

互联网摘选

12、

When my bonus comes out, I can't resist going on a shopping spree.

我拿到红利时, 就忍不住要好好逛街买东西.

网络文摘精选

13、

I can't help laughing at them. These puritans!

我忍不住嘲笑他们了, 这禁欲主义者!

汉英文学 - 中国现代小说

14、

He could hardly repress a smile at her simplicity.

见她如此天真,他都忍不住想笑了.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

15、

The young girls had difficulty in restraining themselves form laughter.

年轻的姑娘们忍不住笑了起来.

互联网摘选

16、

She could not help laughing at his rueful countenance.

她看他愁眉苦脸,忍不住笑起来.

词典精选例句

17、

He could not restrain himself from peeping.

他忍不住窥视.

词典精选例句

18、

She desperately struggled , loudly protesting : Horrible! I am afraid of your pig's feet.

那可是我整整花了三个小时才烧出来的! 我一边拦她, 一边忍不住吞清口水.

互联网摘选

19、

Chueh-hui watched, marvelling at how easy it was for people to forget.

觉慧 默默地旁观着这一切,他也忍不住笑了.

汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)

20、

Shousheng tried to comfort Mr. Lin, though he couldn't help sighing himself.

看见林先生急苦了,寿生姑且安慰着, 忍不住也叹了一口气.

汉英文学 - 林家铺子

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈