Just the sight of the clown is enough to make you fall about laughing ( with laughter. )
一看到那个小丑就会使你忍不住了笑.
互联网摘选
Ah Si's wife could restrain herself no longer. She stole a look, her heart beating fast.
四大娘再也忍不住, 也偷偷地挑开芦帘角看了一眼, 她的心立刻卜卜地跳了.
互联网摘选
Because he was being so kind and concerned, I broke down and cried.
他如此体贴关心，令我忍不住失声痛哭。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
听到这里, 忍不住摸了自己的脸, 对镜顾盼, 再笑一笑, 样子健康可爱.
互联网摘选
The little girl annoyed him so much that he forgot himself and hit her.
那个小女孩扰得他十分烦厌,他一下子忍不住打了她.
互联网摘选
Upon picking up the rags, the old man t help thinking the bitter life before liberation.
一瞥见那些破衣烂衫, 老人就忍不住想起解放前的悲惨生活?
互联网摘选
That is why they cannot help but spend vast sums of money on cosmetics and fashionable clothing.
那就是为何她们会忍不住将大笔金钱花在化妆品和流行服饰上的原因。
互联网摘选
The honeymoon is not until we cease to stifle our sigh and begin to stifle our yawn.
在我们忍不住叹气并开始忍住呵欠之前，蜜月是还未度过的哪。
www.dictall.com
接下来，我又忍不住看看茂茂，因为，他吸引着我的眼球，帅气的外表！
互联网
He understands her narrow mind, the but again help but smiling her purely true.
他懂她的小心眼, 却又忍不住笑她的纯真.
互联网摘选
在上周二美国总统巴拉克奥巴马（barack obama）访问伦敦时，一些英国政府官员也许忍不住强调了这一点。
互联网摘选
Some onlookers burst into tears even before an official announcement of his death had been made.
甚至在官方宣布杰克逊的死讯前，一些人已经忍不住痛哭失声。
互联网摘选
