The surveyor was returning to his car, when he saw the beast.
当时,这名测量员正准备返回自己的车, 忽然看到不远处有一头北极熊.
网络文摘精选
Results 55 cases 39.85 % of USN were found in 138 patients with stroke.
结果 138例脑中风患者发生单侧空间忽略者55例,占39.85%.
互联网摘选
Suddenly, a product built on fat, calories and cards is trying to svelte.
忽然间, 这种由脂肪 、 卡路里和碳水化合物制成的产品竟想要给人轻盈苗条的感觉.
网络文摘精选
The sound came through the door, followed by the thin swaying body of Mrs. Lin.
忽然房门边来了这一声.接着就是林大娘的摇摇摆摆的瘦身形.
汉英文学 - 林家铺子
原因之一是 撒哈拉 沙漠以南, 主要是在南部,医疗界里已证实的所有玩忽职守的案例.
互联网摘选
The suspicion made him squirm, but a question formed that could not be ignored.
怀疑使他局促不安, 但一个问题已经形成,无法忽视了.
网络文摘精选
The stableman who brought the oats suddenly bent down and examined the left wheel.
那送荞麦来喂马的马夫忽然蹲下去,检查那左边的轮子.
网络文摘精选
The Celtics , meanwhile, began to stand around on offense, thinking the game was in hand.
而凯尔特人一度以为比赛已经握在手上, 却忽略了防守的质量.
互联网摘选
If It'suddenly startles you in your walk, I will step aside and take another path.
如果使你在行走时忽然惊跃, 我就躲开另走别路.
互联网摘选
Suddenly, she felt her husband's hand close round hers. She smiled, stiffly.
忽然她觉得自己的手被荪甫抓住了, 于是她就勉强笑了一笑.
网络文摘精选
The trouble with these negotiations is that they strain at a gnat and swallow a camel.
这些谈判的毛病在于斤斤计较小节而忽略大局.
互联网摘选
Suddenly the firing became louder than before and the stutter of added to the noise.
忽然枪声听不见了,只听得远远的哄哄的人声.
网络文摘精选
Number of bytes of user data to skip before starting the check data interleave.
在开始检查数据交替前,要忽略的用户数据字节数.
互联网摘选
