对于由俄罗斯纾困塞浦路斯,或者即使是提供进一步过渡性贷款的构想,俄罗斯官员们私下表示怀疑。
互联网摘选
怀疑自己得了性病,75.4%首选去政府公立医院,但仍有18.4%自己买药吃,13.2%去私人诊所。
互联网摘选
事实上,打入出轨者生活圈子4周之后一个收获是,我现在怀疑每个男人都在Illicit Encounters上过着双重生活。
互联网摘选
一些在人才济济公司中工作的老员工分享了他们在团队中感觉自己愚笨的经验,并对饱受自我怀疑困扰的人员提供了建议。下面是其中的一些小贴士。
互联网摘选
They begin to suspect you are a brainiac with limited social skills.
他们或许开始怀疑,你的智商不错,但情商有限,不懂社交。
互联网摘选
Ian said he would get it done by next monday, but I suspect he has bitten off more than he can chew.
伊恩说他将在下周一前完成任务,但我怀疑他自不量力。
互联网摘选
Mui: True, nobody believes you. People will doubt if you are acting.
梅: 对, 因为没人相信你. 连他都会经常怀疑你是在做戏.
互联网摘选
和虚无主义没有论争的可能。因为讲逻辑的虚无主义者怀疑和他进行争辩的对方是否存在,因而也就不能肯定他自己是否存在。
互联网摘选
Michael wondered how long Sonny could stay cooped up in the safe territory of the mall.
迈克尔感到怀疑的是桑儿在林荫道这个安全地带究竟还能窝藏多久.
教父部分
I have a suspicion that the others didn't like Gwyneth, but they chose party line.
我怀疑其他人也不喜欢格温妮斯, 但他们选择随大流.
互联网摘选
They turned their heads questioningly, as if awaiting further instructions.
他们怀疑地转过头来, 好像是等待对方做进一步的说明.
互联网摘选
He heard the clock ticking audibly and half suspected that he had been dozing.
他听到时钟清楚的滴嗒声,有些怀疑刚才自己是在打瞌睡.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
多为经济学家表示,就现在危机的经济环境而言,对银行进一步紧缩的说法表示怀疑.
期刊摘选
There was also criticism, coupled with about the official explanation, on the blogosphere.
还有来自博客圈的批评和对官方解释的怀疑.
互联网摘选
The whole scheme was so well orchestrated from start to finish that no one suspected a thing.
整个计划从一开始到最后都做了精心的安排,所以没有人有任何怀疑之处。
provided by jukuu
