1、

Iceland's former prime minister could become the first world leader to face criminal charges over his role in the global financial crisis.

据英国《每日邮报》9月29日报道,冰岛前总理哈尔德可能成为因其在全球金融危机中的作用而面临刑事指控的首位领导人。

互联网摘选

2、

In his unassuming whitewashed offices near the central bank, Geir Haarde, the prime minister, appears sympathetic to some of these concerns.

在其朴素的四墙徒壁的办公室里,冰岛总理盖尔?哈尔德显得对这些担心甚为同情。

互联网摘选

3、

Prime Minister Geir Haarde said he and his cabinet would resign immediately.

冰岛总理哈尔德(GeirHaarde)表示,他和内阁将即刻辞职。

互联网摘选

4、

Already the prime minister Geir Haarde has suggested that his countrymen concentrate on exploiting the ocean(5).

冰岛总理盖尔•哈尔德表示冰岛人在全力以赴大肆开发海洋资源(5)。

互联网摘选

5、

Earlier this month in Canberra, the Prime Minister witnessed the renewal of the bilateral Arrangement for Recognition of Higher Education Qualifications.

本月早些时候,吉拉德总理在堪培拉出席了澳中双方政府《关于相互承认高等教育学历和学位的协议》的续签仪式。

互联网摘选

6、

But Tindale warns the changes those executives and the prime minister envision are not likely to be accepted by other European leaders.

但塔达尔警告那些高管和总理预期的变化的不太可能被其他欧洲领导人接受。

互联网摘选

7、

Prime Minister Benjamin Netanyahu said the ship Mavi Marmara carried extremists.

总理内塔尼亚胡表示,Mavi Marmara船上运载了极端分子。

互联网摘选

8、

Prime Minister Brian Cowen said he will call an election for early next year, but some politicians in Ireland say that's not soon enough.

爱尔兰总理考恩说,他将提议明年年初举行选举,但爱尔兰的一些政客说,选举的时间还不够早。

互联网摘选

9、

Finance Minister Brian Cowen is favored to take over as Irish prime minister until new elections are held.

爱尔兰财政部长科恩被看好接任爱尔兰总理,直到举行新选举为止。

互联网摘选

10、

The Green Party's announcement coming one day after the current prime minister, Brian Cowen, said that he's not planning to lead his party after elections.

绿党宣布退出一天之前,现任总理布赖恩·考恩(Brian Cowen)宣布在即将举行的选举之后不再担任所在党派的领袖。

互联网摘选

11、

The prime minister should be concerned, according to retired Brigadier General Haldun Solmazturk, who spent much of his career fighting the PKK.

有多年和库尔德工人党斗争经验的苏尔马土克准将说,埃尔多安总理应该关切这个问题。

互联网摘选

12、

Comparisons between Mr Trump and Italy's Silvio Berlusconi are far more apt. A leading Italian scholar, Luigi Zingales, recalls an event at which the country's former prime minister taunted an embarrassed young woman by making repeated schoolboyish puns about orgasms.

将特朗普与意大利的西尔维奥•贝卢斯科尼(Silvio Berlusconi)进行类比恰当得多。意大利知名学者路易吉•津加莱斯(Luigi Zingales)回忆起在一场活动上,这位意大利前总理不停地讲“荤段子”来奚落一位陷入窘境的年轻女子。

互联网摘选

13、

It gives new powers to the prime minister and parliament and inaugurates a much-needed overhaul of the judiciary.

它赋予了新的总理和议会的权力,并对司法机关进行急需的改革。

互联网摘选

14、

The Premier adds that stronger measures will be implemented to offer inclusive financial support to micro, small and medium-sized enterprises.

总理还表示,将进一步强化对中小微企业普惠性金融支持措施。

互联网摘选

15、

The first postwar chancellor Konrad Adenauer campaigned under the slogan: "No Experiments."

战后的第一任德国总理康拉德•阿登纳(Konrad Adenauer)的竞选口号是:“不做实验”。

互联网摘选

16、

Will Singaporean Muslims take up PM Goh's call to be" moderate Muslims"?

新加坡回教徒会不会响应吴作栋总理的号召选择温和路线?

互联网摘选

17、

The 69-yearold former economics professor is assured a seat in Parliament as a life senator and will serve as caretaker prime minister until the next government is formed after elections on February 24-25.

这位69岁的前经济学教授作为终身参议员,将肯定在议会中占据一个席位,他将担任看守内阁总理,直到明年2月24日至25日选举后新一届政府组建。

互联网摘选

18、

Libya's transitional council voted for Abdurrahim al-Keib, an academic, to be the country's prime minister.

利比亚的过渡政府委员会对是否选举学者Abdurrahim al-Keib为国家总理进行了投票。

互联网摘选

19、

The prime minister says responsibility for meeting that electoral deadline does not the interim authority.

总理表示,在最后期限之前进行选举的责任不是完全由过渡政府承担。

互联网摘选

20、

Prime Minister Dore says that if the transitional government moves forward too quickly, people will not know if the conditions of the election were correct.

多雷总理表示,如果过渡政府行动过快,人民并不清楚选举的时机是否是正确的。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈