1、

The president has been able to assert his ultimate supremacy over the prime minister.

总统行使了高于总理的最高决策权。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

2、

The experienced China hand Kevin Rudd, who was elected Premier Minister of Australia in2007, is committing his government to the'Creative Middle Power Diplomacy'through initiatives.

2007年当选为澳大利亚总理的“中国通”陆克文,更是力图通过“首创精神”来推动澳大利亚“富有创造力的中等强国外交”。

互联网摘选

3、

This was the building where the decisions leading to World War II and the Holocaust were made, and beneath the chancellery's gardens was the bunker complex in which Hitler would finally commit suicide.

当时希特勒就是在这座建筑里决定发起第二次世界大战和犹太人大屠杀(the Holocaust)。该总理府花园底下就是地堡,希特勒最后就是在这里自杀的。

互联网摘选

4、

In the recordings two people alleged to be Mr Erdogan and his son are heard discussing means of getting rid of large amounts of cash.

据英国《每日电讯报》报道,在一份公布的谈话录音里,两位男子商讨从家中转移走一大笔现金的办法,而这两位男子被指是土耳其总理埃尔多安(Erdogan)和他的儿子。

互联网

5、

Thai Prime Minister-elect Yingluck Shinawatra says the Thai baht should float freely and be left to market forces.

泰国当选总理英禄•西那瓦称,泰铢应该自由的浮动,受市场机制的调节。

互联网摘选

6、

Madagascar Prime Minister Roger Kolo and the country's industry minister, Jules Etienne Rolland, have pledged to try to resolve the situation.

马达加斯加总理罗杰·库卢(Roger Kolo)和工业部长朱尔斯·艾蒂安·罗兰德(Jules Etienne Rolland)已经表示要妥善处置骚乱。

互联网摘选

7、

Papua New Guinea's Prime Minister Peter O'Neill.

彼得·奥尼尔是巴布亚新几内亚总理。

互联网摘选

8、

Denzil Douglas, prime minister of St Kitts and Nevis, said: There is not much more we can ask our people to do, so the international community has to help.

圣基茨和尼维斯总理登齐尔道格拉斯(Denzil Douglas)表示:我们对本国民众提要求空间已经不多了,因此国际社会必须伸出援手。

互联网摘选

9、

We rolled out the red carpet for the Premier of the Solomon Islands when he visited our country.

苏罗门群岛总理来访我国时,我们以隆重的礼仪欢迎他。

互联网摘选

10、

The stepfather of his friend Mr. Aziz became prime minister of Malaysia.

他的朋友阿齐兹的继父,当上了马来西亚总理。

互联网摘选

11、

Angela Merkel, Germany's chancellor, told German television ZDF that she regretted GM's inaction and said a decision was needed urgently.

德国总理默克尔(Angela Merkel)对德国电视二台(ZDF)说,她对通用的无所作为感到遗憾,并表示迫切需要早作决定。

互联网摘选

12、

At a ceremony in Melbourne, Prime Minister Kevin Rudd promised to rebuild the cities and towns that were devastated.

在墨尔本举行的仪式上,总理Kevin Rudd承诺要重建被毁的城镇。

互联网摘选

13、

On first appearances, Australian Prime Minister Kevin Rudd is really not how one would imagine the leader of a large island nation.

初见澳大利亚总理陆克文,他绝非是你能想到的一个大国首脑。

互联网摘选

14、

In a nationwide address, Australian Prime Minister Kevin Rudd was optimistic about the future, but said that immediate action was needed.

澳大利亚总理陆克文发表全国讲话,他对未来表示乐观,但是他说,必须立即采取行动。

互联网摘选

15、

Kevin Rudd, the prime minister, declined to comment on specific investments.

澳大利亚总理陆克文(Kevin Rudd)拒绝就具体投资发表评论。

互联网摘选

16、

While Prime Minister Kevin Rudd the prime of life, political experience, is time to reflect, learn, people are looking forward to your return.

陆克文总理正当年富力强,从政经验丰富,是时候好好反思一下,吸取教训,人民期待您的回归。

互联网摘选

17、

Prime Minister Kevin Rudd promised during last year's election campaign to withdraw all of Australia's combat troops from Iraq.

澳大利亚总理陆克文在去年竞选期间对选民许诺,当选之后从伊拉克撤出所有澳大利亚部队。

互联网摘选

18、

Kevin Rudd, the prime minister, was accused of bowing to populist pressure in an election year.

总理陆克文被指责在大选之年向民众压力低头。

互联网摘选

19、

In Australia, the case is generating particular political heat, because of the longstanding ties with China of Kevin Rudd, the Australian Prime Minister.

由于澳大利亚总理陆克文(kevin rudd)本人与中国之间的长期关系,此案在澳大利亚引起了异常的政治关注。

互联网摘选

20、

Well, as a politician or a head of state or Prime Minister, maybe Indira Ghandi.

在政治家、国家元首或总理当中, 也许是英迪拉?甘地.

期刊摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈