1、

The risk is that low standards result in low quality, said Amie Lapp Payne, who wrote an influential 2011 report for the National Association for Regulatory Administration on child-care safety. "If it isn't a regulatory requirement, they aren't going to do it," she said.

“风险就在于低标准造成低质量,”阿米·拉普·佩恩说,“如果不是法规要求,那些负责人不会去做。”阿米曾在2011年为“全美儿童保育安全监督管理协会”写过一篇影响颇深的报告。

互联网摘选

2、

So, one of the bizarre side effects is some people with Ambien while sleeping go downstairs, open up their refrigerator and eat huge amounts of food.

服用安必恩的其中一个副作用,就是梦游走下楼,打开冰箱,吃一大堆东西。

互联网摘选

3、

A more recent side effect of Ambien that's quite serious is some people become& have the compulsion while they're sleeping to go driving, which is not good.

最近发现安必恩一个挺严重的副作用,有些人睡觉时,会有梦游驾车的冲动,这可不是好事。

互联网摘选

4、

The artist, whose full name is Robyn Rihanna Fenty, was named "Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary" for her home country last Thursday.

这位艺人的全名是罗比恩·蕾哈娜·芬缇,上周四被她的祖国授予“特命全权大使”的头衔。

互联网摘选

5、

Niendorf also initiated informational panels with trans students and alums.

尼恩多夫还牵头请跨性别学生和校友做相关讲座。

互联网摘选

6、

Roger Payne, alpinist and avalanche expert, died on July 12th, aged 55

罗杰·佩恩,登山家,雪崩专家。7月13日遇难,年仅55岁。

互联网摘选

7、

One right hand offers boons to Her children; the other allays their fear.

一只右手给予孩子们恩惠;另一只右手是减轻他们的恐惧。

互联网摘选

8、

The first group theory paper was work related to that of Reinhold Baer, the German algebraist now attached to the IAS, which had mostly been done in 1935.

一篇群论论文与莱恩赫·巴尔1935年的研究有关,这位德国代数学家现在也来到了高级研究院。

互联网摘选

9、

On top of this, Pain developed his own air heating system.

此外,吉恩还开发了自己的暖气系统。

互联网摘选

10、

But the third heat changed everything. Withthe wind still barely blowing, Ainslie fought from third place to first, andthe victory was enough for his team to clinch the entire event.

但第三轮预赛改变了一切。尽管风力仍然很弱,艾恩斯利还是从第三名跃升到第一名,这场胜利足以让他的团队赢得整场赛事。

互联网摘选

11、

Other British competitors with multiple past medals include Ben Ainslie, one of the best competitive sailors in history, and swimmer Rebecca Adlington, who won two golds in 2008.

获得过多枚奥运奖牌的其他英国运动员还包括历史上最优秀的帆船运动员之一艾恩斯利(Ben Ainslie),以及在2008年赢得两枚金牌的游泳运动员阿德灵顿(Rebecca Adlington)。

互联网摘选

12、

In 1939, Fontaine married British actor Brian Aherne, and they divorced in 1945.

1939年,芳登嫁给了英国演员布莱恩艾亨,他们于1945年离婚。

互联网摘选

13、

Which two people struggle with an adulterous love affair in the weeks before the fleet arrives at the Ionian Nebula?

以下哪两个人在舰队到达爱奥尼恩星云之前的几周一直被不忠的风流韵事所困扰?

互联网摘选

14、

This paper intends to systematically explore the theme in her works-aspiration for freedom from three aspects: feminism, abolitionism, and libertinism.

追求自由这个主题在埃芙拉·贝恩的作品中主要体现在以下三个方面:即女权主义、废奴主义和自由主义。

互联网摘选

15、

Though he delights not in the death of a sinner, yet he will surely bring to pass his awful threatenings on those who neglect his salvation.

虽然他断不喜悦恶人糟害,但是他的确将他曾经的警告报应在那些忽视他救恩的人头上。

互联网摘选

16、

Edelman later told the Boston Globe that Brookline officials declined to intervene.

Edelman之后对《波士顿环球报》说,布鲁克莱恩的官员们拒绝干涉此事。

互联网摘选

17、

Of course I'm a Britisher, Haines' voice said, and I feel as one.

当然喽,我是个英国人,海恩斯的嗓音说,因此我在感觉上是个英国人。

互联网摘选

18、

Bristlecone pine in the mountains of California.

科恩在美国加州松树山。

互联网摘选

19、

Brussel sprouts are a staple Thanksgiving day dish and they also have beaucoup health benefits.

甘蓝小包菜是感恩节大餐的主食,它们对人的身体健康也大有益处。

互联网摘选

20、

Mr. Breen couldn't be reached for comment.

笔者未能联系到布林恩对此发表评论。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈