There was all the usual humbug and obligatory compliments from ministers.
全都是些部长们常说的骗人鬼话和少不了的奉承恭维。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Her advice includes perfectly true but rather fulsome pearls of wisdom.
她的建议中有完全正确的金玉良言,但有过于恭维之嫌。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Don't lay it on too thick, but make sure they are flattered.
不要吹捧得太露骨,不过一定要恭维得他们很惬意。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I recently had a business lunch with a man who displayed objectionable table manners.
最近,我与一个客户共进工作午餐,他的餐桌礼仪实在让人不敢恭维.
网络文摘精选
You still need to lap up compliments to satisfy your overly self-esteem .
你仍然需要圈了恭维,以满足您过于 自尊.
互联网摘选
Italian food, besides certain sweetmeat and oil, it is really dare not flatter.
意大利的食物嘛, 除了某些甜食和橄榄油以外, 实在是不敢恭维.
网络文摘精选
