To dissolve vexations within the heart is wisdom; to share interests with others is compassion.
烦恼消归自心就有智能, 利益分享他人便是慈悲.
互联网摘选
What is the dolphin and whale cause of such travesties upon earth that we have experienced?
在地球上我们所体验的这类悲剧中,我们海豚鲸鱼的带来了什么?
互联网摘选
Qin Hui : It's a travesty that people are still being penalized for their words and such.
秦晖秦晖的看法: 现在还搞因言治罪那一套,真是太可悲了.
网络文摘精选
The sudden relief from strain left her in a tremulous state between laughter and tears.
由于从紧张状态中获得解脱太突然,所以她又处于一处悲喜交加的不安状态.
网络文摘精选
Can you imagine a worse fate than being condemned to listen to the endless trivia?
你能想象比被迫聆听无止境的絮叨更悲惨的命运 吗 ?
网络文摘精选
...sad old bikers and youngsters who think that Jim Morrison is God.
把吉姆·莫里森奉作神明的一些荒唐可悲的摩托车老手和年轻人
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The relationship had been important to me and its loss left me feeling sad and empty...
这份感情对我很重要,失去它让我感到悲伤而又空虚。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Tears welled up uncontrollable in his eyes, and he was consumed by a rush of sadness.
他泪水止不住涌上双眼, 心中充满了一阵突如其来的悲伤.
网络文摘精选
The stately gloom of official mourning was relieved by an undercurrent of suspense.
正式葬礼的悲哀由于一种潜在的不安所减轻了.
词典精选例句
For a family to be put through such tragedy and emotional upheaval twice unconscionable.
把一个家庭置于如此悲惨的境地、两次遭遇情感的大起大落,实在是太没天理了.
网络文摘精选
