The sword image shows his ideal and leads to virile solemn and stirring style.
剑意象抒发了词人的理想,也成就了船山词沉郁遒劲、苍凉悲壮的风格.
网络文摘精选
But though slightly drunk he was also suffering under some grief that was genuine and unbearable.
不过他纵然略有醉意,却有着什么真切难忍的悲恸.
英汉文学
At last she decided to unbosom herself to her mother, and shared her secret sorrow.
她最终决定把自己心里的悲伤告诉她母亲.
互联网摘选
For a family to be put through such tragedy and emotional upheaval twice unconscionable.
把一个家庭置于如此悲惨的境地、两次遭遇情感的大起大落,实在是太没天理了.
网络文摘精选
Tears welled up uncontrollable in his eyes, and he was consumed by a rush of sadness.
他泪水止不住涌上双眼, 心中充满了一阵突如其来的悲伤.
网络文摘精选
The stately gloom of official mourning was relieved by an undercurrent of suspense.
正式葬礼的悲哀由于一种潜在的不安所减轻了.
词典精选例句
This moving and understated composition is performed as a solo piece by two flutes.
曲调凄厉哀婉,感情悲怆激越.
网络文摘精选
There developed a practice that came to a tragic and terrible end.
逐渐形成了一种做法，其结局却很悲惨。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Your love is comfort in in sadness, quietness in tumult, rest in weariness, hope in despair.
你的爱是悲哀中的慰藉, 喧嚣中的宁静, 疲惫中的憩息, 绝望中的希翼.
网络文摘精选
Fellow citizens, above yur national, tumultuous joy, I hear the mournful wail of millions!
同胞们, 在你们举国欢腾的作乐声中, 我听到千万人的悲恸号哭.
词典精选例句
