Thus the aesthetic standards of integration of the beautiful and the good came into being.
在《诗经》中,充满了令人惊奇的审美智慧,美善统一是《诗经》审美的重要特征.
互联网摘选
也许最惊奇的是，那本相册，装满了前美国国务卿赖斯的精美照片。
互联网摘选
The great-grandfather is one of those vigorous and optimistic elders who astounds his peers.
曾祖父 是那些精力旺盛,乐观的老年人之一,他们常常使同龄人感到惊奇.
互联网摘选
我主人的惊奇跟我一样，或者还超过了我，他呆在那儿有一分钟之久，不知该怎样招呼这个他所谓的乡巴佬。
互联网摘选
High in the hayloft at Chateau Villette, Collet stared at the computer monitor in amazement.
科莱站在维莱特庄园高高的草棚上，瞪着眼睛看着计算机的显示器，惊奇不已。
互联网摘选
柔软、敏感、湿润、天真、惊奇造就了那装着他拖累着他当然也保护着他的精美、坚固、沉重、了无生气。
互联网摘选
We watched, amazed as fire broke the rocket as the earth's gravity increased.
我们看到, 并感到惊奇的是当地心引力增加时火化脱离了火箭.
互联网摘选
Campaired with china, the poor man don't always take us surprise.
就如谈恋爱来类比中国, 有志气的穷小子给人的并不总是惊奇.
互联网摘选
The narrow, winding alleys of the old section are full of surprises.
走入安平旧街,巷道窄小曲折, 可以享受充满惊奇与趣味的经历.
互联网摘选
The French and Germans, some might say perhaps not surprisingly, fare poorly in the smile stakes.
而法国人和德国人都不爱笑 —— 有些人可能并不会对此感到惊奇.
互联网摘选
