The strangest thing is that my grandmother sustained the house with her sense of unreality.
谁也想不到,外祖母正是靠着她脱离现实的性格才得以维持全家生计.
互联网摘选
Its real splendours, however, came from the most unlikely place in the world.
然而真正使其光彩夺目的东西却是来自人世间最意想不到的地方.
词典精选例句
Too often they have unintended consequences, helping to create the next disaster.
采取更多的监管往往会产生意想不到的后果, 促使下一场灾难的发生.
网络文摘精选
All taxes have unintended consequences. One must be particularly careful with this one.
所有的税种都会带来意想不到的后果, 对于这一税种,我们必须格外小心.
网络文摘精选
The smallest unforeseen event can bring about conditions of utter chaos.
只要稍微有点意想不到的事发生就会造成彻底混乱.
网络文摘精选
Information transfer mode of the similarities and differences, will bring unexpected changes.
信息传递方式的异同, 将会带来意想不到的变化.
互联网摘选
At some time or other we each could unexpectedly face personal tragedy and loss.
事实上,我们每个人都可能在意想不到的时候,面对人生的悲剧和损失.
互联网摘选
I love how relationships evolve and develop and shift in unexpected ways. Connection is the truth.
我嗜好人与人之间的相关奈何产生和发展并朝着意想不到的标的目标转变. 心与心之间的相易是根柢.
互联网摘选
In the court action, Alain played his best card by calling a surprise witness.
在法庭诉讼中, 阿兰请出一位意想不到的证人,使他有了胜诉的把握.
互联网摘选
Fang Hung-chien was shaken to the core , never expecting his father to be quite so shrewd.
方鸿 渐 吓矮了半截, 想不到老头子这样精明.
汉英文学 - 围城
