1、
2、
3、
I let her go to avoid our fighting which could make her mother mad.
为了不和他争吵,以免惹得她母亲心烦意乱,我对他采取放任自流的做法.
互联网摘选
4、
He's a real goody two-shoes . He'd never do anything that might get him into trouble.
他那么个八面玲珑的人,才不会自惹麻烦呢.
互联网摘选
5、
6、
所以，赤裸裸的窗口不引人注重，而一角掀动的窗帘，惹人窥探预测，生出无限爱好。
互联网摘选
7、
8、
9、
10、
11、
Jack, that man there is winking at me; ask him to stop annoying me.
杰克, 那边那个人在朝我挤眉弄眼, 叫他别惹我生气了.
互联网摘选
12、
Let the wheel spin around you without your attachment to any part of it.
让此轮旋绕在你周围,而你却不沾惹它的任何部份.
互联网摘选
13、
14、
15、
16、
'Easy all , Long John,'cried Israel.'Who's a-crossing of you?'
“ 得了吧, 高个子约翰, ” 伊斯利尔嚷了起来, “ 谁招你惹你 啦 ? ”
英汉文学 - 金银岛
17、
18、
Septa's robes scream of Westeros and might draw unwelcome eyes onto us.
代表维斯特洛伊的修女袍可能会为我们惹到不欢迎的眼神。
互联网摘选
19、
20、
