鹤管气阻与泵汽蚀所指的对象不同,但两者具有相同的物理意义,都是指当液体介质的绝对压力小于其实时饱和蒸气压时所体现的物理现象。
互联网摘选
同作进出口贸易生意相比,在华直接投资的经济回报率则更高。
互联网摘选
Yet, there was always so much to go around, if you know what I mean.
然而,总有那么多的地方可以去,如果你知道我的意思。
互联网摘选
Germany's deutsche Buro withdraw it's own offer of Euronext in November.
德国的德意志证交所于11月份撤回了它对泛欧的一项提议.
互联网摘选
Whereas some banks held on to positions, Deutsche quickly cut risk.
有的银行还在坚守头寸的时候, 德意志银行已经在快速降低风险.
互联网摘选
财政部现在已经同意限制这笔钱的用途,以保证其直接用于帮助老年人。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
但即使那些呼吁限制银行资金用途的政治家都已经表明了他们并不想看见德意志银行破产。
互联网摘选
两人间的冲突从最初的性格不合迅速升级,因新同事拒绝将杰夫提出的意见纳入他们共同承担的工作当中。
互联网摘选
暴力冲突反映出强硬分子和普通公民都对限制抗议活动的法律义愤填膺。这些法律与俄罗斯近年来通过的法律相仿,而且是在上月莫斯科方面同意拿出150亿美元救助乌克兰之后出炉的。
互联网摘选
A bride and groom say I do on a frozen glacier just outside of Juneau, Alaska.
新郎和新娘在阿拉斯加首府朱诺市外结冰的冰川上,对彼此说出了我愿意的誓言。
互联网摘选
我完全同意你说的,但是我认为你对政府所做作为的评价太仁慈了。
互联网摘选
【中英对照】本月下旬,纽约布鲁克林区一对新婚夫妇将成为地球上第一对在失重状态下说“我愿意”的爱侣。
互联网摘选
At least that's what people promise at the altar when they say "I do."
在“我愿意”之前,人们会在教堂加上这几句承诺。
互联网摘选
双鱼:有很多鱼儿会在2009年结婚,鱼儿也希望能举行一个极具创意又能给人留下美好回忆的仪式。
互联网摘选
无目录提交,论坛帖子,文章意见书,从留言簿的链接,在新闻组,雅虎组,CL网站。
互联网摘选
