1、

You have read into her letter a sympathy that she cannot possibly feel.

你误解她信中有同情的意思,她根本不可能有这种感觉.

词典精选例句

2、

The cool steel against my head seemed reassuring.

冰凉的钢管顶着我的头,感觉却出奇地放松.

英汉 - 翻译样例 - 文学

3、

Recalling the defective products actually increased the company's credibility.

把有瑕疵的商品召回实际上增加公司可信任的感觉.

互联网摘选

4、

Reception room should give a deep impression on clients, with artistic, elegant, and comfortable decoration.

让接待室带给顾客难以忘怀的第一印象, 其装饰力追美观 、 高雅, 感觉舒适.

网络文摘精选

5、

Lectures often seem very formal and empty things; recitations generally prove very dull and unrewarding.

讲座给人的感觉常常是非常正式且言之无物; 背诵总是非常的枯燥且徒劳无益.

互联网摘选

6、

Then, catching her hand, Mark drew her close, relishing the feeling of her in his arms.

然后, 捕捉她的手, 马克引起她的结束, 在他的手臂中品尝她的感觉.

互联网摘选

7、

This feeling has, in a reversal of the boom's wealth effect, curbed consumer spending.

这种感觉抑制了消费开支, 与经济繁荣时的财富效应刚好相反.

网络文摘精选

8、

When she smile, can give people the more reverie and the fresh feeling more.

更让人遐想的是白装里的她笑起来更灿烂, 简洁清新的感觉.

网络文摘精选

9、

He knew he should not bother but unreservedly revel in the sensations she transmitted.

他知道他应该不打扰,但毫无保留地酷爱她传输的感觉.

网络文摘精选

10、

On retrospect, the fear of each calculated move from her side expounded the ticklish sensation.

回首过去, 她每个计算过的举动都引起有著搔痒感觉的恐惧.

网络文摘精选

11、

In a respectful way let him know how you feel.

尊重地让他知道你对此事的感觉.

网络文摘精选

12、

The embarrassment of last year's finals resonates with LA fans.

但是今年我感觉有些事要改变了.

互联网摘选

13、

Sometimes, a moment, I forgot to tell to reside where they have a strange feeling.

有时候, 某一瞬间, 我便忘了自己究竟身居何处,有了释怀的感觉.

网络文摘精选

14、

Replenish and proceed once more as described above until the clutch is felt to slip.

补充材料并按上述方式继续一次直到感觉离合器即将滑动.

网络文摘精选

15、

Results survival rate of replantation percent.

结果:断掌再植成活率达96.3%,手指感觉及运动恢复满意.

互联网摘选

16、

Objective To explore a method for promoting sensory recovery after replantation.

目的探讨促进断指再植指感觉功能恢复的方法.

互联网摘选

17、

She enjoyed his company and the excitement of feeling herself linked at one remove to London society.

她喜欢他的陪伴,也很享受离伦敦社交圈仅仅一步之遥的兴奋感觉。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

18、

I don't like reminiscing because it makes me feel old.

我不喜欢追忆往事,因为那会让我感觉变老了。

词典精选例句

19、

It's been a really good way to reengage and feel good about myself.

做义工的确是让自己重新忙碌起来,提高自我感觉的好方法.

互联网摘选

20、

A renewed sense of purpose and pride in Rotary will reenergize the club.

重新提醒于扶轮内之目的与骄傲的感觉可以激励该扶轮社.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈