虽然我希望多看看姚晨的表现——这是她自七月产子后出演的首部影片——但很遗憾她的戏份并不多。
互联网摘选
Everyone enjoys the class so much that they feel it's a pity to ask for a leave if emergency occurs.
大家对学习英语都非常喜爱,所以有时学员因特殊情况请假不能参加,都会觉得很遗憾。
互联网摘选
20世纪90年代以来,持续改进已经成为任何谋求发展的企业的永恒主题。但令人遗憾的是,许多持续改进的努力都以失败而告终。
互联网摘选
It is important not regret, and we to forget about the and rain Streams of Jiancheng.
重要的是不要因为一次遗憾, 而忘却了我们人要风雨兼程的行旅.
互联网摘选
Sadly, borrowing from the fund carries a stigma . needs to change.
遗憾的是, 从国际货币基金组织贷款也同时带来一些不体面的感受.
互联网摘选
但是,令人遗憾的是,相当多的企业家在功成名就后,仍然唯利是图,忘掉其理应承担的社会责任,甚至做出违背法律的错误选择,步入犯罪道路。
互联网摘选
We regret that you find it necessary to make this request, especially at this late stage.
对于你方到了这么晚的时期还认为有必要提出这一要求, 我们感到遗憾.
互联网摘选
We are sorry we are not able to give a precise information you ask for.
我们无法向贵公司提供您所需要的确切情报,对此,我们深感遗憾.
互联网摘选
但是,世事不会总如人意,当理想落空时,我逐渐接受现实,虽遗憾却又无能为力。
互联网摘选
Unfortunately, we cannot accept the payment conditions suggested in your offer dated Feb.15th.
很遗憾我们不能接受你方二月十五日报盘中所提出的付款条件。
互联网摘选
我们只有认识到自己有种种遗憾,勇于放弃不切实际的爱而坦然无愧的人,可以说是完整的。
互联网摘选
After careful consideration, we regret that we cannot offer you the position.
仔细考虑之后,我们认为不能把那职位给你, 对此我们很遗憾.
互联网摘选
