在这个复杂的再塑与改造的全过程中,良性循环始终战胜着恶性循环的效应,最后趋于新的稳定。
互联网摘选
It is a lot easier to overcome a drastic change when you believe in a positive outcome.
当你相信结果会是很乐观的时候,战胜一次重大的改变将会更加容易。
互联网摘选
2016年3月,谷歌的人工智能程序阿尔法狗在五轮对决中以4:1的比分战胜韩国棋王李世石。
互联网摘选
柯洁从10岁开始就成为了一名职业围棋选手。在近几年的知名比赛中,柯洁曾先后多次打败李世石。在李世石与“阿尔法狗”大赛前三个月中,柯洁曾在三次总决赛中战胜李世石。
互联网摘选
Eventually the virus prevails and the infected person succumbs to the infection.
最终病毒体会战胜药物,而导致感染者死亡。
互联网摘选
六号种子选手李娜在一小时18分钟内以6-1、6-3的比分战胜哈萨克斯坦选手卡拉坦切娃(Sesil Karatantcheva),已经踏上夺取澳网公开赛(Australian Open)冠军的征程。
互联网摘选
小党派或独立候选人,如1968年的乔治·华莱士,1980年的约翰·安德森或1992年和1996年的罗丝·佩罗,可能从大党的提名人那里拉走了一些选票,但几乎没有人可能战胜他们。
互联网摘选
只要人在,我们就一定能够渡过难关,战胜这场重大自然灾害。
互联网摘选
据约翰·纳尔逊报道,中左派代表巴切莱特轻松战胜来自右派执政联盟的对手。
互联网摘选
William Gallas and Claude Makelele play all of France's 3-0 win over Faroe Islands.
威廉姆·加拉斯和克劳德·马克莱莱在法国 3-0 战胜法罗群岛的比赛中打满全场.
互联网摘选
Ultimately, as in Brexit Britain, identity politics may have trumped pocketbook politics.
最终,如脱欧的英国一样,身份认同政治(identity politics)或许会战胜钱包政治(pocketbook politics)。
互联网摘选
斯洛文尼亚位于C组榜首。但是当美国队在与阿尔及利亚比赛的伤停补时阶段进了关键的一球,战胜了阿尔及利亚,而斯洛文尼亚又0:1输给英格兰之后,这支勇敢的球队滑落到第三位,提前回国。
互联网摘选
在四分之一决赛中,二人以6比4、6比3的比分战胜了捷克的克韦塔·佩斯切克(Kveta Peschke)和斯洛文尼亚的卡塔琳娜·斯莱伯尼克(Katarina Srebotnik)。
互联网摘选
世界杯赛中,特里在球门线处一技出色的凌空解围帮助英格兰队战胜小组赛对手特立尼达和多巴哥队。
互联网摘选
