Tonsillectomy subsequently was performed at another hospital, and the patient has recovered well.
在另一家医院, 患者行扁桃体切除术,术后恢复良好.
网络文摘精选
It is a kind of ideal treatment method to treat children's chronic tonsillitis.
对儿童的慢性扁桃体炎是一种理想的治疗方法.
网络文摘精选
Any cut that's designed to weigh down hair so it's flat like a one-length bob.
任何会使头发扁塌变得很平的发型,比如一线形波波头.
互联网摘选
You find yourself worshipped by the self-same people who beat you up at school.
你发现原来在学校里痛扁你的同一群人现在成了你的崇拜者。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
At the hospital, tests revealed an advanced form of T 4 squamous cell carcinoma, an oral cancer.
在医院里, 检查显示为T4扁平细胞癌的恶化状态, 即口腔癌.
互联网摘选
The compressed symbol allowed the transcriber to complete the letter in a single stroke.
这个压扁的符号让誊写者用单笔划结束书信.
互联网摘选
The changes of optimal trajectory caused by Earth's oblateness are computed.
详细计算分析了地球扁率对最优轨道的影响.
网络文摘精选
结论: 慢性扁桃体炎患者细胞免疫功能受抑制,免疫系统失衡.
网络文摘精选
方法: 对60例慢性扁桃体炎患者进行外周血T淋巴细胞亚群测定.
网络文摘精选
'It'sounds like going to have your tonsils cut ,'laughed Connie. ` Will it be an effort?'
“ 你把结婚 说 得好象你要割掉你的扁桃腺似的. ”康妮笑着说, “ 难道结婚是这样困难的 么 ? ”
英汉 - 翻译样例 - 文学
