普鲁斯特和巴尔扎克是意识流与现实主义的两位大师,却存在明显的渊源关系。
互联网摘选
聚对苯二甲酸乙二酯的熔融双峰与形态双峰并峙继往开来&普鲁斯特与巴尔扎克
互联网摘选
I will always treasure traveling to Australia with him for the first CAZAB conference in 1967.
我将永远牢记1976年我和他同到澳大利亚出席首届“卡扎布”会议的情况.
互联网摘选
Heart sounds like a balloon was broken, and then left incomplete fragments.
心碎的声音就像是气球被扎破, 然后留下残缺的碎片.
互联网摘选
目的评价和总结颌间结扎钉在治疗颌骨骨折中的应用.
互联网摘选
文章介绍了扎龙湿地植被的类型、影响芦苇生长的主要因子.
互联网摘选
Enemies of freedom are making a desperate stand there and there they must be defeated.
与自由为敌的人正在那里垂死挣扎,他们必须被就地歼灭.
互联网摘选
方荣翔在良好天赋基础上, 经过刻苦努力打下了扎实的基本功,掌握了娴熟的艺术技巧,这为其艺术成功提供了必要条件.
互联网摘选
Mr. Zardari said the fight against extremists a struggle that will not be solved overnight.
扎尔达里说,打击极端份子的斗争不是一朝一夕间就能解决的.
互联网摘选
He went to visit Asia Bibi in jail and said that President Zardari should pardon her.
他到监狱里探望爱莎·比比,并表示他认为扎尔达里总统应该赦免她。
互联网摘选
紫百合为想要离开的后卫费德里克·尔扎雷蒂准备了一份3年的合同.
互联网摘选
默罕莫德·扎维 ( 通过翻译 ): 我向你保证, 他们一开始就承认了.
互联网摘选
Gift: A military-style buzz cut to alleviate the stress caused by Sasha's thin headband.
圣诞礼物: 剪个阿兵哥那样的板寸头,这样可以减轻莎莎扎头带的压力.
互联网摘选
And Isaac departed thence, and encamped in the valley of Gerar, and dwelt there.
于是,以撒离开那地方, 到基拉耳谷,在那里扎营, 住了一段时间.
期刊摘选
