These holidays have their roots in miracles that took place thousands of years ago.
这些节日扎根来源于几千年前所发生的奇迹。
互联网
In the history of design, the dying plagiarists tend to make a final strike to the orignalism power.
在设计历史上,凡属将要灭亡的抄袭势力,总是要向原创势力进行最后挣扎的。
互联网
Structural Shifts in Gut Microbiota of Rats in Response to Bile Duct Ligation
胆管结扎大鼠肠道菌群结构的分子生态学研究
互联网
Once there she could play No.5 seed Elena Dementieva or No.10 seed Azarenka.
顺利通过后,在四分之一决赛她的对手很可能是5号种子德门蒂耶娃或10号种子阿扎伦卡.
互联网
Serena Williams plays a forehand in her match against Victoria Azarenka January 27.
小威廉姆斯发挥她的正手在比赛对维多利亚阿扎连卡1月27日.
互联网
女子长头发必须扎成包子形,在头顶会戴着一个中国人称为发夹等花哨的头饰。
互联网
拉巴特的移民专家abdelhay moudden认为首先离开的是为生活挣扎的农民:“如果城市的经济状况无法接受他们,这就有可能把他们推向同往国际移民的梁山之路”
互联网
Influence of right hepatic vein ligation on porta vein pressure in cirrhotic Chinese small pig
肝硬化中国小型猪结扎肝右静脉后对门静脉压力的影响
互联网
目的探讨结扎肝硬化中国小型猪肝右静脉后对其门静脉压力(PVP)的影响。
互联网
Therefore drivers or seat passengers over 14 in most vehicles must wear a seat belt.
因此,大部分车辆的司机和年满14岁的副驾驶必须扎安全带.
互联网
卡尔扎伊5日说,土耳其关于其军队会卷入阿富汗外地重新发生的动乱的担心,是多余的.
互联网
President Karzai's inauguration speech sent the right message about moving in a new direction.
卡尔扎伊总统的就职演说传达了正确的信息,提出了新的努力方向.
互联网
有关官员说,卡扎菲以及他被打死的儿子穆塔西姆和前国防部长阿布·巴卡尔·尤尼斯三人的尸体星期二上午在同一场仪式中下葬。
互联网
What do you know about security at that building on a regular day there in Abu Dabi, John?
你对于在阿布扎比的那栋楼安全程度了解有多少,约翰?
互联网
Imtiaz Raza, a Shi'ite who works in a small street stall, says his family lives in fear.
以食品摊为生的什叶派艾米提亚兹·拉扎表示他的家人生活在恐惧之中。
互联网
