Melky Cabrera also had two good games today, on offense and in the field.
小卡今天同样有两场好比赛,打击上和守备上。
互联网摘选
当地警方觉得,在这片荒凉的苔原上,比起雪地摩托,使用驯鹿更有利于打击罪犯和维护法律。
互联网摘选
德国已经受到决定性的打击,并且解除了武装;俄国处于混乱之中。德国组织武装力量&联邦国防军,原本旨在抵抗来自东部的侵略。
互联网摘选
爱尔兰经济黄金时期已经过去,而这次的经济衰退给爱尔兰的经济结构和金融都造成了很大的打击。
互联网摘选
去年印度的外商直接投资额为276亿美元,基本恢复到2009年时的水平。这之前,在遭遇一连串腐败丑闻打击后,印度的外商直接投资一度大幅下降。
互联网摘选
International co-operation is of great importance if countries want to fight corruption effectively.
要有效打击贪污,国际合作非常重要。
provided by jukuu
这些组织包括世界银行,世界经济论坛,亚非发展银行。总部位于柏林的透明度国际组织的宗旨是打击腐败,提高公众意识。
互联网摘选
本办公室随时准备为建设法律框架和制度、发展打击腐败的技能提供支持。
互联网摘选
But we will also deal a crippling blow to the army of Santa anna.
我们还要给山塔安拿的部队以沉重打击。
provided by jukuu
肯尼亚塔在电视讲话中说,这些卑鄙的肇事者企图以这种怯懦的行径恐吓、离间、打击肯尼亚人民。
互联网摘选
The next setback came in the 1990s, with the withdrawal of state support.
第二次打击来自90年代,国家的支持消失了。
互联网摘选
19岁的张力(音译)是来自云南大学植物学专业的一名大二学生。当他在当地一所驾校学开车时,自信心受到严重打击。
互联网摘选
7月,因销量惨淡,蔻驰高层发生了变动,再加上本周二,蔻驰公布了令人失望的收益报告,双重打击之下,蔻驰股票大跌,跌幅创历史新高。
互联网摘选
巴鲁克说,一些上司禁止员工说粗话或谴责员工说粗话,这可能会显得他的领导能力很“强”,但这样做可能会切断员工之间的重要联系,而且会打击员工的士气及工作积极性。
互联网摘选
正在中国走红的电视连续剧《蜗居》(Dwelling Narrowness)描写了姐妹两人在繁华的大都市上海经受的各种困难,将镜头对准了大城市中不那么光鲜的房奴的一面:房价的上涨、以及由此给年轻人的理想造成的巨大打击。
互联网摘选
继续加大对外汇领域违法犯罪活动的打击力度,稳步推进外汇市场信用体系建设。
互联网摘选
A good shot require good balance and tempo; he left me an almost impossible shot.
一个棒的打击需要好的平衡和拍子。
互联网摘选
