但随之而来的恐慌,使得受灾最严重地区的旅游相关产业遭受了重大打击.
互联网摘选
One reason why are different this time is that there has been a double shock.
双重打击是造成这次信贷危机与以往不同的原因之一.
互联网摘选
五个月前的海啸和核泄漏事件让日本受到重创,而如今日本经济正惨遭新一轮打击。
互联网摘选
在原漫画小说中,历史因打击犯罪的化装英雄的出现而改变。
互联网摘选
But Messrs Patass é and Bemba, who vigorously deny any wrong-doing , are plainly in his sights.
可是博齐泽先生与本巴先生却强词夺理地否认一切恶行, 这不得不将两位的大名列入要打击的名单之内.
互联网摘选
人世间祸福难以预料,意外的打击,有时会将人逼上绝路。
互联网摘选
This university was the worst hit by government spending cuts.
这所大学受到政府削减开支的打击最为严重。
provided by jukuu
Schools in South London that have been particularly hard hit by government spending cuts.
受政府削减经费的打击尤为沉重的伦敦南部的学校。
provided by jukuu
此前,各地为了保持市政整洁禁止摆摊,如今,地摊的回归有望帮助人们增加收入,为遭受疫情打击的地方经济注入活力。
互联网摘选
在去年十一月接受欧普拉的采访时,席琳坦言遭受了流产的打击。而此次成功的换上身孕,这是席琳-迪翁经过六次努力后的结果。
互联网摘选
我为所有遭受这场悲剧打击的人们痛哭失声,但人需要有勇气,我试图将这种勇气传递给其他人。
互联网摘选
