布兰登分享了一个来自布朗斯维尔的年轻人的故事，他亲眼目睹了一场暴力事件，看到一个人从屋顶被扔下。
互联网摘选
Kua Fu dropped dead when the cane, has become a multicolored Yunxia, like the Tao-lin.
夸父死时扔下的手杖, 也变成了一片五彩云霞一样的桃林.
互联网摘选
A sketch shows Gordon Brown throwing Icelanders off a life raft.
一幅素描画的是戈登?布朗(GordonBrown)正把冰岛人扔下救生筏.
网络文摘精选
Teri tries to grab his car keys, but tosses them over the mountain.
泰瑞试图从他身上拿走车钥匙, 但凯文将钥匙扔下了山去.
互联网摘选
Throwing down his paper with a snort of impatience, the teacher stumped across to the door.
老师鼻子里不耐烦地哼了一声,便扔下他的论文,“通 、 通、通”地径直走到门口.
网络文摘精选
Dashing down the rifle, he drew out a dagger and streaked towards the enemy soldier.
他扔下步枪, 拔出匕首,向敌兵飞扑过去.
网络文摘精选
只要你心诚，往喷泉里扔下一根大头针，然后盯着泉水看，就能看见未来伴侣的影子。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Pavel Nedved has dropped a bombshell, admitting he could quit Juventus.
内德维德扔下了一个炸弹:他承认有可能离开尤文图斯.
网络文摘精选
' so he chattered at the child, and flung down a nut upon her head. "
它边向那孩子叽叽咕咕, 还扔下一 颖 坚果在她的头上.
英汉 - 翻译样例 - 文学
Many instances are well documented of other animals helping spread plants through their droppings.
许多例子都记载:一些动物可通过衔叼和扔下,帮助植物播散.
网络文摘精选
Torgler was a deserter. He threw down his rifle and ran from the field of battle.
托格勒是一个逃兵. 他扔下抢从战场上跑掉.
网络文摘精选
The best way, sir, said the deck hand, is to say nothing about it.
“最好的办法, 长官,”这名水手说, “是别声张这事.如果其他人知道我救了 您 ,他们会把我扔下去的. ”
互联网摘选
