1、

A list shall be prepared in of the articles seized or sealed.

扣押或封存物件时,应开列清单.

互联网摘选

2、

Rather, we need an approach based on agroecology that uses little water, sequesters large amounts of carbon and doesn't require external inputs.

我们需要一种基于农业生态学的方法,用水很少,扣押大量的碳,而且不需要外部投入。

互联网摘选

3、

The anti-graft court issued a "fictitious distress warrant" to freeze assets, which included two buildings under the name of Estrada's relative.

由反贪污法庭发出的一份「假扣押令」冻结的资产并包括在艾斯特拉达亲戚名下的两栋大楼。

互联网摘选

4、

The State Department has warned Americans against traveling to the North after the country recently detained several American tourists on charges of committing hostile acts against the country.

前不久,朝鲜以从事反对该国的敌对行为的罪名扣押了数名美国游客。此后,美国国务院告诫本国公民不要前往朝鲜。

互联网摘选

5、

However, a local buyer of dozens of remaining relics refused to take part in negotiations, and the civil dispute dragged on after hitting a deadlock. The 68 relics remained impounded by British police.

但该案中一名文物购买人拒绝参与协商谈判,民事诉讼陷入僵局,涉案的68件文物一直被英警方扣押。

互联网

6、

He was forcibly detained under federal immigration law.

依据联邦移民法,他被强行扣押。

provided by jukuu

7、

The court sequestrates the bankrupt company's assets and appoints a receiver to manage them.

法院扣押了破产公司的资产,并指定了一名接管人来管理它们。

互联网摘选

8、

Arrest of ship, as an important procedure to solve maritime disputes, and the base for a court to exercise jurisdiction as well, is greatly concerned by the shipping and law field.

船舶扣押制度(Arrest of Ship)是解决海事争议的重要程序,也是各国法院行使管辖权的基础,一直都得到国内外航运界、法律界的普遍重视。

互联网摘选

9、

The United Nations Children's Fund says 232 children between the ages of 15 and 20 had been held at the Randa and Burumata camps north of the Burundian capital, Bujumbura.

联合国儿童基金会说,这232名年龄在15到20岁的青少年被扣押在布隆迪首都布琼布拉以北的朗达军营和布鲁马塔军营。

互联网摘选

10、

However, the thorough transplant of the preservation mode of civil law or common law system would not only take an enormous cost of legislation, judiciary and thinking, but be harmful to the legislative stability and judicial continuance.

而通过完全移植大陆法系的假扣押、假处分制度或者英美法系的临时救济措施的方式将会付出巨大的立法、司法和思维成本,不利于保持立法的稳定性和司法的延续性。

互联网摘选

11、

Amid fears the situation might be getting worse, the government, which earlier this year said drink-drivers could have their cars impounded for the duration of the holiday, last week approved the morgue shock treatment plan.

更令人担心的是,这种情况正不断恶化。泰国政府年初时表示,司机在假日期间酒驾,车辆可能被扣押。而上周,泰国政府批准了将酒驾司机送到太平间的“休克疗法”。

互联网摘选

12、

The seizure of American hostages in Iran sharpened the pain of national humiliation.

伊朗扣押美国人质的行动加剧了国耻的痛苦。

互联网摘选

13、

The court ordered the seizure of the shipment.

法庭命令扣押该船货物.

网络文摘精选

14、

The estate was sequestered.

这项不动产被扣押了.

网络文摘精选

15、

So can a site kick you off and keep your winnings?

那么网站可以踢掉你并且扣押你的奖金 吗 ?

网络文摘精选

16、

To retain or withhold ( payment or property, for example ).

扣押保留 ( 例如:付款或财产 )

网络文摘精选

17、

the vile practice of taking hostages

扣押人质的卑劣行径

《牛津高阶英汉双解词典》

18、

Some analysts believe withholding aid to punish governments for undemocratic behaviour could back fire.

一些分析人士认为,扣押援助进而惩罚政府的不民主行为会事与愿违.

网络文摘精选

19、

AQIM is still holding two Spaniards.

AQIM组织仍然扣押着两名西班牙人.

互联网摘选

20、

Then there's charging orders and the growth of unsecured credit.

于是有了财产扣押令,无担保的债权也增加了.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈