1、

The trigger mechanism is the enlargement of the range of the warm surface, the radiation of the sun and the orographic lifting in the Zhoushan Archipelagos.

暖下垫面范围进一步扩大,太阳的辐射加热以及舟山群岛地形的抬升作用是触发机制。

互联网摘选

2、

He says Tehran hopes to extend its influence beyond the Middle East, and that it is working with the Taliban, once its archenemy, against coalition forces in Afghanistan.

他说,德黑兰希望把影响力扩大到中东之外。伊朗正在跟过去的主要敌人塔利班合作,对抗在阿富汗的联军力量。

互联网摘选

3、

The length and arborization of dendrites and dendritic spines can expand the surface area of stimulation that neurons receive, and they play a crucial role in information transmission.

树突的分支、伸展长度及树突棘的数目均可扩大神经细胞接受刺激的表面积,在神经元信息传递、加工和整合过程中起着至关重要的作用。

互联网摘选

4、

Enlarging the range of aptitude test by establishing the new system with competition;

扩大量化考核范围,创建竞争激励的新机制;

互联网摘选

5、

A similar enlargement in the digestive tract of annelids and insects.

环节动物或昆虫的消化道中的类似扩大部分。

互联网摘选

6、

Moreover, the special marine risk makes the subjects of the liability of marine tort law show ampliative tendency.

而且海上活动的特殊风险性也使得承担海上侵权责任的主体呈现扩大趋势。

互联网摘选

7、

In recent years, with the generalize and ampliative growing area of transgenic cotton, the important social and economic benefits have being appeared, it is developing rapidly.

近年来,随着转基因棉花的推广和种植面积的不断扩大,显现出重要的社会和经济效益,所以发展迅猛。

互联网摘选

8、

Adopt the policy of advancing in a series of waves to expand the area under the independent regime, and oppose the policy of expansion by adventurist advance.

割据地区的扩大采取波浪式的推进政策,反对冒进政策。这就算是冒进吗?是不是冒进了呢?

互联网摘选

9、

According to the defect formation mechanism, the high quality area within crystal boules can be enlarged notably after reasonable modification of the growth parameters.

根据缺陷形成机理,对生长工艺参数作相应修改后,明显地扩大了晶体的优质区。

互联网摘选

10、

In 1985, for example, he brashly proclaimed that when and if the universe stopped expanding and began to contract, time would reverse and everything that had ever happened would be rerun in reverse.

例如他在1985年草率宣布,如果宇宙停止扩大并开始缩小时,时间就会逆转,凡是发生过的一切事情就会逆时间顺序重演一遍。

互联网摘选

11、

The mutual merge of telecommunications network, radio and television networks, and Internet ablates the original boundary of film and television communication industries, changes the right of communication of audiovisual works, and expands the freedom of acquisition to works.

电信网、广播电视网、互联网相互融合使得原有影视传播产业边界消融,改变了影视作品的传播权内容,扩大了获取作品的自由。

互联网摘选

12、

For the improvement of earthquake resistant property is not obvious and the bearing capacity is pretty low, the connection with enlarged access hole is not recommended.

焊接孔扩大型节点对于抗震性能的提高效果不明显,而且由于其结构整体的承载力较低,因而并不可取。

互联网摘选

13、

The economic globalization has become an important factor that influences accounting theory and practice of our country. It makes accounting entity range difficult to be determined and requires accountant to expand information range to outside and accounting entity postulate difficult to establish.

经济全球化成为影响我国会计理论和实务的重要因素,它使会计主体界限难以确定,要求会计信息披露范围扩大至企业外部,会计主体假设难以成立。

互联网摘选

14、

So the theoretical basis is provided for optimizing achromatism of the rhomb-type retarder and the material selecting scope can be extended.

从而为优化菱体型相位延迟器的消色差性,扩大材料的选取范围提供理论指导。

互联网摘选

15、

Japan set up its ADIZ in 1969 and has expanded twice since then.

日本自1969年划设防空识别区以来分别进行了两次扩大。

互联网摘选

16、

We have expanded the machine-ploughed area to 90 per cent of the cultivated land.

我们把机耕面积扩大到了耕地的百分之九十.

互联网摘选

17、

With the in-depth application and ampliative demand of Geographical Information System, analyzing, calculating and expressing the geographic phenomena in the different scales and resolutions have become the hot focus and up to date issues.

随着地理信息系统(GIS:geographical information system)应用的深入和需求的扩大,在不同分辨率、不同空间尺度上对地理现象进行分析、计算和表达,已成为GIS研究领域内的热点和前沿问题。

互联网摘选

18、

Established the cooler fin tube production Division in the Utsunomiya Plant for expansion of production.

建立了较凉的翅片管的生产部门,在宇都宫厂为扩大生产。

互联网摘选

19、

The outcome of this also shows that the unbalanced distribution of FDI in regions aggrandizes the unbalanced development of regions.

这一结果说明,FDI在地区间的不平衡分布是导致地区经济差距扩大的重要原因。

互联网摘选

20、

It have limited ampliative reproduction that dolcevita culture of "the place of beauty in south of Yangzi" induces reflux of capital;

“江南佳丽地”的享乐文化所导致的资本倒流限制了民营经济的扩大再生产;

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈