A motorcyclist was seriously injured when she was snared by a rope stretched across the road.
一个骑摩托的女子被横扯在马路上的一根绳子给绊倒了，伤势严重。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Mr. Lin was exasperated. He ripped up the letter and strode, sighing, from the room.
林先生懊恼地说,把手里那张字条儿扯得粉碎, 一边走出房去, 一边叹气跺脚.
汉英文学 - 林家铺子
He does not come near to touching the main point, but shies away into side issues.
他不去触及要点, 却扯到枝节问题上去了.
互联网摘选
I can't say anything else but that nothing happened with Craig . It's completely untrue.
我别的也不想说什么,但可以 肯定 的是贝拉米什么事都没有, 那些传言纯粹是胡扯.
网络文摘精选
At only 15 months, he would unsnap his onesies to make it look like a dress.
只有15个月时, 他扯开他的婴儿装,使它看起来像件裙子.
互联网摘选
My whole living was in this suit , and has been thus shamefully sucked away.
我的全部生活费都被扯进去, 被诈得一干二净.
互联网摘选
He committed suicide rather than face the shame of being linked to the scandal.
他选择了自杀,不愿面对牵扯进这桩丑闻所带来的耻辱。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
On the eve of the crucial date , cocoon severs itself from butterfly with happiness.
在那个灿烂的时刻到来之前, 茧幸福地扯断了自己的经脉.
互联网摘选
Much of this is total twaddle, especially for football and banking.
这些说法大多数完全是瞎扯, 尤其是对于足球和银行业而言.
网络文摘精选
