承的例句大全

Article 9 Males and females are equal in their right to inheritance.

　　第九条继承权男女平等.

互联网摘选

Males and females are equal in their right to inheritance.

继承权男女平等.

互联网摘选

The arbitration fee shall be borne by the losing party.

仲裁费将由败诉一方承担.

互联网摘选

Dare to face a difficulty, dare to admit and correct mistake.

敢于面对困难, 勇于承认与改正错误.

互联网摘选

Trick and treachery are the practice if fools ; they have not wit enough to be honest.

承认并改正错误, 需要有足够的勇气和决心.

互联网摘选

The bungee jumper feels great psychological pressure the moment he or she flies off the platform.

他说,当人们从高台上跳下时,他们会承受巨大的心理压力.

互联网摘选

If we do so, peaceful reunification will become impossible.

如果承诺放弃使用武力, 将使和平统一变得不可能.

互联网摘选

Amy: You've got to admit, Talia, it doesn't look good.

艾米: 你得承认, 塔里亚,情况看起来不妙.

互联网摘选

Talia: So you admit that you lied?

塔里亚: 那么你承认你说谎了?

互联网摘选

GT: What can we do to ensure the new equipment is affordable?

环球时报: 我们怎么做才能保证能承受新装备的开销?

互联网摘选

To undertake a variety of export trade, but also sample processing.

承接各种出口贸易, 也可来样加工.

互联网摘选

Clinical nurse have lower professional commitment and a higher job burnout. ICU, for division titles, married, low education and high salary for nurses is the key targets of intervention. 2.

结论1.临床护士专业承诺较低，工作倦怠程度较高，其中ICU、护师、已婚、月薪高及学历低的护士是干预的重点对象。

互联网摘选

Physical education and sports activities of primary school in West-town Center have proved that the heritage and development of folk games can be achieved through physical education. 3.

浙江省西塘镇中心小学通过体育课和大课间活动等的成功组织实施，证明民间游戏的传承和发展是可以通过体育教学实现的。

互联网摘选

The corporation is dealing in the design and layout of tourism advertisement for home and overseas.

上海台阳广告有限公司是一家承接海外旅游局和海外知名旅行社的广告设计为主的的专业广告公司.

互联网摘选

Basing upon the economic law author designs some systems for protecting the social vulnerable groups.

要实现法律对弱势群体的最佳保护,就应当在承认这种差异的基础上努力实现各部门法的功能配合.

互联网摘选

Most churches are riven by tensions: it is not so long ago that the Roman Catholic Opus Dei glared at liberation theologists, and Moscow's Orthodox still squabble like mad with Constantinople's.

多数教堂因为无法承受压力而分裂开来：正当罗马天主教组织Opus Dei怒视自由派神学家的时候，同样信奉东正教的莫斯科与君士坦丁堡之间却还在疯狂的争吵。

互联网摘选

But it is regrettable that many of the entrepreneurs still pursue their interests as the greatest goal after their successful career. They forget the social responsibility that they should undertake, and make error choice that go against law, and then enter the path of crime.

但是，令人遗憾的是，相当多的企业家在功成名就后，仍然唯利是图，忘掉其理应承担的社会责任，甚至做出违背法律的错误选择，步入犯罪道路。

互联网摘选

The other central roles have been filled with performers less charismatic than their predecessors: Natasha Liu Bordizzo replaces Zhang Ziyi as the young woman, Harry Shum Jr. subs for Chang Chen as the bandit, and the stolid action star Donnie Yen steps in for the magnetic Chow Yun-Fat as Shu Lien's platonic paramour.

其他核心角色的演员与前任相比都差了几分。刘承羽取代章子怡，饰演那个年轻女人，岑康勇代替张震，饰演盗匪，感情内敛的动作明星甄子丹取代了迷人的周润发，饰演俞秀莲的精神恋人。

互联网摘选

And through the inheritance of Kant's morals he works out voluntarism which serves as a presupposition for the theory of sympathy.

通过对康德道德学的继承，形成了唯意志理论，为其同情说提供了前提。

互联网摘选

While there is no medical evidence to prove the slapping works as an anti-aging treatment, doctors concede it could 'improve circulation and bring on a healthy flush'.

尽管并无医学根据能证明打脸疗法可以抗衰老，但医生们也不得不承认打脸可以改善血液循环，呈现健康红润肤色。

互联网摘选