承的例句大全

The exchange rate risks of financial instruments subjecting to the risk of exchange fluctuation shall be disclosed.

披露承担汇率波动风险的金融工具的汇率风险。

provided by jukuu

I admit I have the face-saving idea.

我承认我有面子思想.

互联网摘选

It must be admitted that Singapore is a small island country.

我们必须承认新加坡是个很小的岛国.

互联网摘选

Genki Forest promised to replace the packaging claim of “ sucrose-free ” with “ low sugar ” on some of its milk tea produced since Feb 4 and all milk tea produced since Mar 18.

元气森林承诺，从2月4日起生产的大部分乳茶和3月18日起生产的全部乳茶，包装从原来的“0蔗糖”改为“低糖”。

互联网摘选

Institutes of higher learning shoulder the important task of cultivating socialist constructors and succes-sors. In the for of social environment, institutes of higher learning must study the rules of ideological and moral education in new situations and find educational methods suitable to the new situation.

高校承担着培养社会主义建设者和接班人的重任，面对社会环境的变革，高校必须研究面对新形势思想道德教育规律，探索适应新形势的教育方法。

互联网摘选

After his call, a police car arrived in Broughton to reports of a dispute between a crowd of people and a Google Street View contractor.

之后，一辆警车抵达布劳顿村，来处理民众与谷歌街景拍摄承包车之间的争执。

互联网摘选

Neither of these strategies is apt to appeal to anyone not antecedently committed to functionalism.

但所有这些策略都无法吸引那些之前没有承认功能主义的人。

互联网摘选

Schiller inherited Kant's philosophical thought of anthropologic ontology that took free will as the core and established his moralistic view of tragedy.

席勒继承康德的以意志自由为核心的人类学本体论哲学思想建构了自己的道德主义悲剧观。

互联网摘选

In press interviews, Mr. Song embraced market economics--'heads have to roll for poor business decisions'--and he won appointment to corporate boards and honorary positions, including one advising Hong Kong's anticorruption agency.

宋林信奉市场经济学——“若商业决策失当，负责人必须承担责任，接受解聘”，他还获聘其他一些企业的董事及荣誉职位，包括担任香港反腐机构的道德委员会负责人。

互联网摘选

In press interviews, Mr. Song embraced market economics 'heads have to roll for poor business decisions' and he won appointment to corporate boards and honorary positions, including one advising Hong Kong's anticorruption agency.

宋林信奉市场经济学&若商业决策失当，负责人必须承担责任，接受解聘，他还获聘其他一些企业的董事及荣誉职位，包括担任香港反腐机构的道德委员会负责人。

互联网摘选

Parts of their empires are under pressure from Hong Kong's new leader, a reinvigorated anticorruption agency and local residents angered by rising rents and stagnant earnings.

他们执掌的商业帝国中的一部分目前正在承受着压力，这些压力来自香港的新任领导人和一家被重新注入活力的反腐败机构，以及因房租日益上涨和收入停滞不前而愤怒不已的香港市民。

互联网摘选

Good product comes from marvelous design conception, AOK company keeps this tenet.

好的产品来自好的设计理念，AOK公司严格地秉承这一宗旨。

互联网摘选

Hence, the aporia of aesthetic myth writing derived from Gnosticism's dualism, which was represented in western aesthetic history of Prometheus myth writings.

因此，审美神话的寓言式书写困境承诺斯替主义二元论而来，在西方审美思想史上绵延不绝的普罗米修斯神话创作中见出。

互联网摘选

Design and Application of Load Bearing Foundation of Large Section Cement Spraying Pole

大截面水泥粉喷桩承重基础的设计与应用

互联网摘选

Therefore, the heritage and development of grassland culture and national culture industry has become a key area of cultural construction work.

因此，传承和发展草原文化与民族文化产业成为了建设文化大区的关键工作。

互联网摘选

Calculation of the developed pattern of the arciform plate in the beam type gas injection packing support plate

梁型气体喷射式填料支承拱形板展开图计算

互联网摘选

The Dongping Bridge is a new arcuated built-up system bridges. Half through steel box tied arch and prestressed concrete continuous beam were connected directly, and then the bridge becomes the Cooperation System Bridge with vice-arch.

东平大桥是一种新型的拱梁组合桥，由中承式钢箱系杆拱与预应力混凝土连续梁直接连接形成协作体系，并保留施工过程中的拉杆形成副拱。

互联网摘选

As a relatively advanced project management mode, EPC has experienced rapid growth in the area of engineering construction, particularly in the power construction industry.

EPC总承包作为比较先进的工程管理模式，在工程建设领域发展迅速，尤其是在电力建设行业获得蓬勃发展。

互联网摘选

A Brief Discussion on the Innovative Development of Architectural Culture Planning in Hakka Colleges

客家高校建筑文化规划的承传与发展

互联网摘选

When serving as the lubricant, MF would maintain at the friction area because of the magnetic force. The lubrication effect is so excellent that MF has been widely used in mechanical sealing and lubrication.

磁性液体作为润滑剂时，能够在磁力作用下保持在摩擦区域中，润滑效果良好，因此被成功的应用于轴承机械的密封和润滑中。

互联网摘选