承担的例句大全

The doctor says that Jim should take on much less heavy work.

医生说吉姆只能承担不太繁重的工作.

互联网摘选

Finally, the teachers are invariably responsible for carrying a dual role.

最后, 教师总是有责任承担起双重角色.

互联网摘选

All of us must assume social responsibility when we communicate in the network.

任何人在网络中进行传播时，必须承担起应有的社会责任。

互联网摘选

In cases where the Credit is not drawn under, the Reimbursing Bank's charges remain the obligation of the Issuing Bank. D.

如未支取，开证行仍有义务承担偿付行的费用。

互联网摘选

The second element of the plan involves asking Greece's private creditors to shoulder some of the rescue burden.

计划的第二个要素包括请求希腊的私人债权人承担一些救助责任。

互联网摘选

Sandy Leitch, the senior independent director of Lloyds and now deputy chairman, was told at meetings with investors that no one seemed to have taken responsibility for what was turning out to be a disastrous deal.

在投资者会议上，投资者向劳埃德高级独立董事、现任副董事长桑迪利奇（Sandy Leitch）表示，似乎没有人对最终被证明是灾难性的交易承担责任。

互联网摘选

Transport document bearing referemce by stamp or otherwise to costs additional to the freight is prohibited.

运输单据上要盖有相关章子,否则运费的附加成本不予以承担.

互联网摘选

Must be highly motivated, able to take responsibility, and work well under pressure of a tight time deadline.

上述人员必须具有较高的工作积极性，敢于承担责任，由于工程的施工时间较紧张，因此必须能够在压力下工作。

互联网摘选

Puerperal mental disorders were as melancholy, pessimism for unaffordable responsibility to be mother.

产褥期不良心理主要为产后忧郁心理，感到难以承担母亲责任的消极悲观状态。

互联网摘选

A handful of people took staggering risks with America's largest financial institutions.

一小撮人使美国最大的金融机构承担了巨大的风险。

互联网摘选

It is estimated by the Department of environmental protection that 80% of the pollutant was released by enterprises. So it is legitimately the enterprises' commitment to protect the environment, and to prevent and control pollution.

据环保部门估计，目前自然环境所遭受的污染物中大约有80%来自企业，因而由企业承担保护环境、防治污染的主要责任也就顺理成章。

互联网摘选

From the governments' point of view, a primary goal of laws requiring extended producer responsibility is to transfer both the costs and the physical responsibility of waste management from the government and tax-payers back to the producers.

从政府的角度来看,要求生产者承担更大责任的法律主要目标在于将废物管理的成本和实际责任从政府和纳税人转移到生产者身上。

高考真题- 2015 江苏 阅读B

An anonymous friend of the Humane Society in Casper had taken care of it.

卡斯珀动物保护协会一位不愿透露姓名的朋友承担了这笔费用。

互联网摘选

Athens, the Athens of Ancient Greece, refused responsibility; she reached the end of freedom and was never to have it again.

雅典，古希腊的雅典，排斥了承担责任，她走向自由的终结，自由不复存在。

高考真题- 2015 江苏 阅读D

It is considered to be an effective tactic for directly facing TV culture and also being responsible for the future development of Chinese education.

本文认为这既是直面电视文化行之有效的策略，亦是语文教育在实现其未来跨越所必须承担的责任。

互联网摘选

Second, the main author and through executive and administrative civil servants bear the responsibility of the administration is not different from tort liability as a detailed analysis.

二是笔者再通过行政主体与行政公务人员承担的不同责任对行政不作为侵权的法律责任进行了详细的分析。

互联网摘选

Indeed, it was the politician of the day who furthered the cause of constitution and should bear liability.

但是，宪政是由当时的政治家推动实行的，责任的承担者应当是政治家。

互联网摘选

In other words , joint offence without joint act does not necessarily bear joint and several liability.

有共同过错但无共同行为的情况不承担连带责任.

互联网摘选

Because of different social responsibility, public figures are different from ordinary citizens in the protection of moral rights.

由于承担的社会责任不同，公众人物与普通公民在人格权的保护上应有所不同。

互联网摘选

As the opposite of dry-matter female, girls of prey would actively to shoulder responsibility and fearful of being hurt.

肉食女与干物女完全相反，是指积极到处找伴侣的女子，而她们的对象，正是“草食男”。“草食男”，特指那些个性被动、生性慵懒、不愿承担责任、害怕受伤的男性。

互联网摘选