1、

BHP may face competition from Chinese bidders, JPMorgan Chase & Co. said last month.

必和必拓可能面对来自中国的投标者的竞争,摩根大同公司上个月说。

互联网摘选

2、

Novartis set up its Shanghai research facilities in 2006 a $ 100 m investment.

诺华制药于2006年投资1亿美元在上海建立了研发中心,重点研究导致癌症的感染因素.

互联网摘选

3、

This has affected both the value of its$ 19bn cash and stock acquisition of SanDisk, a flash-memory disk maker, as well as the premium of the investment from Unisplendour, the Tsinghua subsidiary.

这不仅影响了该集团以现金和股票形式对闪存盘制造商晟碟(SanDisk)的190亿美元收购的价值,也影响了清华紫光子公司紫光控股(Unisplendour)对其投资的溢价。

互联网摘选

4、

Royal Dutch Shell said in July it was considering a joint-venture coal-to-liquids plant in the western Ningxia region that could cost$ 5bn.

荷兰皇家壳牌(Royal Dutch Shell)今年7月表示,正考虑在中国西部的宁夏地区合资成立一家煤炭液化厂,项目总投资约50亿美元。

互联网摘选

5、

Natsuno Asanuma, a spokeswoman for Honda Motor ( China) Investment Co., said there had been a noticeable increase in visitors to its showrooms in China since the beginning of this month.'

本田技研工业(中国)投资有限公司(Honda Motor(China)Investment Co.)发言人浅沼奈津乃(Natsuno Asanuma)说,从本月初以来,本田中国展厅的接待人数显著增加。

互联网摘选

6、

Philip Morris International said it will launch a public tender offer to buy all the shares of Rothmans for$ US29.28 ($ A31.03) each.

菲莫国际说,它将推出公共投标报价,以每股29.28美元(31.03加元)收购乐富门公司的所有股权。

互联网摘选

7、

Aduro Expands Collaboration with Johnson& Johnson Innovation and Janssen for Lung Cancer Immunotherapies

Aduro公司扩大与强生创投公司和詹森公司在肺癌免疫疗法上的合作,

互联网摘选

8、

But, as the Pimco and Sanofi changes remind us, the time may have come to recognise the value of efficient systems and robust controls rather than inspirational messaging.

但是,正如赛诺菲和太平洋投资管理公司的变革提醒的那样,现在有必要认识到,高效体系和稳健控制比提出鼓舞人心的愿景更有价值。

互联网摘选

9、

The panel, in a 13 to 3 vote, recommended the approval of Sanofi and Regeneron Pharmaceuticals" drug, alirocumab.

这个专家委员会以13比3的投票结果,建议批准赛诺菲(Sanofi)和瑞泽恩制药公司(Regeneron Pharmaceuticals)的药物alirocumab。

互联网摘选

10、

Of course, investors knew J.C. Penney was in trouble, even without reading into the decision to bring back a former CEO.

当然,投资者们都知道J.C.Penney身处困境,这一点无需从它召回前CEO一事中看出。

互联网摘选

11、

In his case, shareholder activist Bill Ackman, who served on the J.C. Penney board, had recommended the former Apple executive for the top spot at the retailer.

彭尼百货公司董事会成员、激进投资者比尔o阿克曼,推荐前苹果公司(Apple)高管约翰逊执掌公司。

互联网摘选

12、

Investor William Ackman quit the J.C. Penney Co. board in August after he clashed with other directors over the retailer's management and strategy.

投资者阿克曼(William Ackman)去年8月退出了J.C.Penney Co.的董事会,之前他与其他董事因该零售商的管理和战略发生了冲突。

互联网摘选

13、

Retail chief Ron Johnson, for example, announced in June that he was leaving for J.C. Penney ( JCP).

比如,零售总裁罗恩•约翰逊6月宣布,他将离开苹果,转投大型服装连锁超市运营公司J.C.Penney。

互联网摘选

14、

The Malaysian rail business is so lucrative that China Railway Construction Corporation ( CRCC) opened a$ 97m rolling stock manufacturing plant in the country in July 2015.

2015年7月,中国铁建(CRCC)在马来西亚投资9700万美元开设了一家铁路车辆制造厂,从中可以看出马来西亚铁路业务利润多么丰厚。

互联网摘选

15、

Xiaomi is the latest big Chinese technology company to invest in Silicon Valley start-ups.

小米是最新一家投资硅谷初创企业的中国大型科技公司。

互联网摘选

16、

Oliver Twist, an orphan, who was thrown into a world full of poverty and crime.

《雾都孤儿》孤儿, 谁被投进了世界充满了贫穷和犯罪.

互联网摘选

17、

Realization of Keystone Correction based on a New Field Programmable Gate Array Chip

一款基于新型Field Programmable Gate Array芯片的投影仪梯形校正系统研究与实现

互联网摘选

18、

Tactics and Techniques in Bidding for Civil Engineering Project Under the Terms of FIDIC Contract

FIDIC合同条件下国际土木工程投标策略与技巧

互联网摘选

19、

Quote your portfolio and hourly rate in a PM.

你的投资组合和报价时薪在一下午.

互联网摘选

20、

At the auction, we bid on an antique dresser.

在拍卖会上, 我们在一张古董梳妆台之上投标.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈