更令投机“热钱”悲哀的是,明年的国际环境或许对人民币来说有利。
互联网摘选
The UN has established detailed criteria for who should be allowed to vote
联合国已经制定了有关投票资格的标准细则。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Under Senate rules, the chamber must vote on the bill by this Friday.
根据规定,参议院必须在本星期五以前投票表决此项议案。
《牛津高阶英汉双解词典》
例如,3G于2010年收购了汉堡王(Burger King Worldwide),然后在两年后通过反向合并让其重新上市,该交易为3G和其投资者带来了14亿美元的现金。
互联网摘选
Other factors must be considered in financial evaluation by which the BDR is revised.
同时,在投资项目评价时还应考虑其他因素对基准折现率的修正。
互联网摘选
而造成我国交通运输物流基础设施落后的主要原因就是资金投入不足.
互联网摘选
But a higher percentage in China is investing in innovative business models.
但中国有更大比例的风险资本家正投资于创新型商业模式。
互联网摘选
Investors have concluded that short-term interest rates are heading up, and fast.
投资者们也作出了 短期 利率将上升, 并且是快速上升的结论.
互联网摘选
有一只是AQR销售的“防守型美股基金”(U.S.Defensive Equity Fund),年费率0.51%,即投资1万美元要交51美元的费用。
互联网摘选
The new stainless steel plant of UGINE alz, genk/ belgium project review after one year of operation
比利时UGINE&ALZ新建不锈钢厂投产一年的运行情况
互联网摘选
美国几个州签发停业令,要求AoW Ltd停止非法活动后,AoW Ltd实际上已关门,并且这些投资人被打错账户的钱,没有在英国的户头上停留多长时间。
互联网摘选
我国企业对外投资经营取得了一定的成绩, 但还存在不少问题.
互联网摘选
Develop the property first and than sold to overseas investment institutes and let them run it.
开发商先行开发,然后整体出售给基金或境外投资机构,由其经营.
互联网摘选
In Brazil it is negotiating the biggest overseas investment ever made by a Chinese company.
在巴西,中国公司最大的一笔海外投资正在协商中.
互联网摘选
Before starting work, all of them will undergo a 3-month training program.
所有这些人在投入工作之前都经过了为期3个月的专业培训.
互联网摘选
人力资本投入, 可提高劳动技能和专门知识水平,促进劳动生产率的提高.
互联网摘选
