中国网约车巨头滴滴出行宣布将投资2亿元(约3000万美元)来促进就业。
互联网摘选
滴滴出行为了在这个世界上最大的网约车市场中占据主导地位,刚在一场代价昂贵的竞争中击败了Uber。滴滴在全球享有如此高的名声,以至于其投资者中有包括苹果(Apple)这样的大牌公司。
互联网摘选
Earlier this year, Apple invested$ 1bn in Didi Chuxing, the Chinese ride-hailing company.
今年早些时候,苹果向中国网约车企业滴滴出行(Didi Chuxing)投资10亿美元。
互联网摘选
中国打车软件滴滴出行周四表示,它在最近一轮融资中筹得73亿美元资金,投资方包括苹果(Apple)、阿里巴巴、软银(SoftBank)等。
互联网摘选
分析师们表示,宣布设立该研发中心是库克赢得中国政府好感的最新企图。此前,这家美国集团曾在今年5月向中国叫车软件公司滴滴出行(Didi Chuxing)投资10亿美元。
互联网摘选
很大一部分股权和债务融资是在过去6个月完成的。这家总部位于旧金山的叫车公司利用了投资者对该公司快速增长的业务的巨大胃口。
互联网摘选
Uber已在中国大举投资,但随着关于叫车服务的一系列法律明年生效,它的未来面临不确定性。
互联网摘选
受此影响最明显的,将是 所谓 的“返程投资”企业,甚至包括红筹股.
互联网摘选
Stocks of the Mainland listed in Hong Kong include H-share and red chip share.
内地在香港上市的股票包括H股及红筹股.海外人士来华投资有两个选择.
互联网摘选
中国已加入针对高盛(GoldmanSachs)的公开批评,国家控制的媒体对这家华尔街投资银行进行了猛烈抨击。
互联网摘选
在军事上,尽管中国对武装力量进行了大规模投资,但美国仍然令中国相形见绌,而且在许多年内还会如此。
互联网摘选
尽管发生了重大自然灾害,但缅甸军政府要按原计划,于星期六在一些地区举行宪法公投。
互联网摘选
So when CRV first invested in yammer, was it mostly about David or the idea?
那么,CRV最初投资Yammer时主要考虑的因素是戴维,还是商业设想?
互联网摘选
Even an additional part of the risk to vote accordingto family income to adjust itself.
投连险追加部分可以根据家庭收入自行调节.
互联网摘选
Yesterday's vote itself was a retreat from an earlier fallback position.
昨天的投票本身就是放弃先前所留退路的做法。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
