The seller issues FCO, Buyer signs and returns it to the seller official bank comfort letter.
卖方发出FCO(正式报盘), 买方签字并返还给卖方,连带正式之“银行资信函”.
互联网摘选
These we offer you at extremely low price, subject to reply by return of post.
我们的优惠报盘以你方回函答复为有效.
互联网摘选
Offer subject our confirmation 100000 tons cotton 24 pence propound fob Alexandria Feb shipment.
兹报盘以我方确认为准100000吨棉花每24便士亚历山德里亚船上交货价二月装船.
互联网摘选
Unless otherwise stated, our quotation on this offer sheet is given without engagement.
除另有说明者外, 该报价单上的报盘是不受约束的.
互联网摘选
All offers and sales are subject to the terms and conditions printed the reverse side hereof.
所有报盘和销售均应遵守本报价单背面所印的条款.
网络文摘精选
We hope you will furnish us with further mutually profitable offers in the future.
希望将来能以更优惠的报盘提供给本公司.
网络文摘精选
The frequency of vague language in different types of business letters is different.
不同类型的商务信函中模糊语言的使用频率是不一样的，其中，销售信中模糊语言的使用频率最高，其后依次是复咨询信，咨询信，投诉信，复投诉信，还盘，报盘。
互联网摘选
The above offer without engagement and all orders will be subject to our written acceptance.
以上报盘均为虚盘,所有订货将以我方书面接受为准.
互联网摘选
The above offer made without engagement and all order will be subject to our write acceptance.
以上报盘为虚盘(无约束力),所有订货将以我方书面接受为准.
互联网摘选
The above without engagement and all order will be subjected to our writing acceptance.
以上报盘为虚盘,所有订货将以我方书面接受为准.
网络文摘精选
The goods are under offer elsewhere and we cannot offer you at present.
货物已向其它地区报盘,因而目前不能给你方报盘.
互联网摘选
This offersubject to the goods being unsold on receipt of your reply.
此报盘以我方货物未售出前,收到贵方回函接受为准.
互联网摘选
We're very much interested in your offer. How long will your hold good?
我们对贵公司的报盘很感兴趣. 贵公司报盘的有效期持续到多久?
互联网摘选
