Leaves shudder under their weight before rebounding , and the sidewalk wears a coat of shiny spots.
树叶被砸得瑟瑟发抖, 难以抬头.人行道披上了一层亮闪闪的水点.
互联网摘选
Mt. 7:15 Beware of false prophets, who come to you in sheep ravenous wolves.
太七15你们要提防假申言者, 他们到你们这里来,外面披着绵羊的皮,里面却是贪食的狼.
互联网摘选
这些速食店几乎天天都是座无虚席, 汉堡 、 披萨以及义大利面等食品也愈来愈受到欢迎.
互联网摘选
主要经营: 内销针织真丝系列服饰, 纱织100%真丝绒围巾, 披肩.
网络文摘精选
The roads had been cleaned of snow, but the roof tops , grass and trees were still sugared white.
道路上已无积雪, 但屋顶 、 草地和树上依然披着银装.
《简明英汉词典》
Then, just like the storybook romances, my knight in shining armor came one the scenes.
然而正如爱情小说中描写的那样, 我的骑士披着闪亮的铠甲出现了.
网络文摘精选
对经理人股票期权的会计处理主要包括对其的确认 、 计量和信息披露.
网络文摘精选
The Beatles separated in 1970 and all of the members went on to make solo records.
披头士于1970年解散,所有团员继而录制自己的个人专辑.
常春藤生活英语杂志-2006年4月号
在当代行政实践中, 解决上述相互冲突的关切利益的办法是制定一系列信息披露法.
英汉非文学 - 行政法
It had earlier refused comment on reports in the state-run media that he was quitting.
早期深发展曾拒绝在官方报道上披露Williams离职事宜.
互联网摘选
本文主要研究上市公司的利益相关者对会计信息披露的影响结果.
网络文摘精选
Gray patches of sea squirts glistened and colonies of raft coral were a pale apricot color.
洞顶上一片片灰色的海蛸闪闪发光,一堆堆软珊瑚披着淡淡的杏黄色衣裳.
互联网摘选
GM won't provide further specifics until the agreement is completed, the statement said.
声明宣称通用汽车只有到协议完成的时候才会披露进一步的细节.
网络文摘精选
