It's nothing for a member of the Iron Girls'Team to shoulder a load of 100 jin.
铁姑娘队的队员挑百斤重的担子毫不在乎.
《现代汉英综合大词典》
Calmly he placed the family burdens on his own young shoulders.
他平静地把这个大家庭的担子放在他的年轻的肩上.
汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
She couldn't love her sisters now. They were simply a dead weight on her shoulders.
她现在不能爱她的妹妹了. 她们不过是她肩膀上的一副重担子.
词典精选例句
也有一些关于纯培养担子菌分解落叶层效力的估计.
词典精选例句
When the mother went into hospital, her eldest daughter had to hold the fort.
母亲住院时, 她长女只得挑起料理家务的担子.
互联网摘选
They all have come home with their burdens; the moon peeps from above the village trees.
他们都挑着担子回家去了; 月亮从村树隙中下窥.
互联网摘选
通过盆栽试验研究了杀线虫担子菌-粗皮侧耳(Pleurotus ostreatus)对花生根结线虫病的防治作用及施用技术。
互联网摘选
Some people thethe heavy; they pick the light and shove the on to others.
有的人拈轻怕重,把重担子推给人家, 自己拣轻的挑.
互联网摘选
