Travkin led enemy troops to gather the important information, but also paid a heavy price.
特拉夫金率领的部队收集着敌军的重要情报, 也付出了重大的代价.
互联网摘选
其他在前二十名的女性包括：女权主义作家玛丽·沃斯通克拉夫特，女权积极分子约瑟芬·巴特勒以及在中世纪最有权力的女性之一：阿基坦的埃莉诺王后。
互联网摘选
The left bank, where the Cossacks were camped, belonged to her brother, Prince Lavkai.
哥萨克扎营的左岸是她哥哥, 头人拉夫凯的地盘.
互联网摘选
It would at least be better than if General Musharraf grabbed power, as he might.
起码它要比穆沙拉夫将军独揽大权好, 而他很可能这么做.
互联网摘选
把他们传统的节俭抛在一边，拜仁已经获得了法国的里贝里，意大利的托尼，土耳其的阿尔腾托普，阿根廷人索萨，还有德国人克罗泽，延森和施劳德拉夫。
provided by jukuu
现年67岁的米洛斯拉夫·曼迪科与妻子生活在塞尔维亚的思曼诺维奇，可以把硬币、刀叉和任何金属制品像磁铁一样牢牢吸附在身体的各个部位，他的这种特异功能让医生们困惑不已。
互联网摘选
奥图巴耶娃在联合国特派员米洛斯拉夫·延恰呼吁吉尔吉斯临时政府如期在六月举行全民公投和在十月举行国会大选后发表以上评论。
互联网摘选
Soldiers marched past and saluted Musharraf , who wore ceremonial dress, medals and a green sash.
穆沙拉夫身着戎装 、 佩戴着勋章和绿色饰带,检阅了仪仗队.
网络文摘精选
在选举官员宣布最后点票结果之前, 反对党领导人就已经在讨论联合起来反对穆沙拉夫总统.
网络文摘精选
General Pervez Musharraf was swift and unequivocal in his condemnation of the horror.
孟买袭击发生后,穆沙拉夫将军迅速地、毫不含糊的谴责了这种恐怖行径.
网络文摘精选
Yet few seem to have loved Mr Chaudhry, until he refused General Musharraf's order to resign.
直到他拒绝穆沙拉夫辞职命令的那一刻,人们才意识到自己还没来得及向他表达爱戴之情.
网络文摘精选
Ni Hua and despite the best out Slav defense, but was still down sea-Tao Shan .
而倪华尽管拿出最擅长的斯拉夫防御, 但还是被 陶善海 压住.
互联网摘选
If this suggests to you a Slavic influence, you'll be on the right track.
如果从你这里看到了斯拉夫语的影响, 那么你猜对了.
互联网摘选
Some Pakistanis trace the gradual decline and fall of Musharraf to the army's performance then.
接着,一些巴基斯坦人发现了穆沙拉夫及军队性能的衰败.
互联网摘选
Former President Akbar Hashemi Rafsanjani is leading in public opinion polls.
前总统阿克巴·哈西米·拉夫桑贾尼在民意测验中一直处于领先地位.
互联网摘选
第一位斯拉夫教皇约翰·保罗声称上天选择了他来昭示欧洲的精神统一。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Olaf has bought several machines which do many of the things formerly done by hand.
奥拉夫买了几台机器,它们能做许多从前用手工做的事.
互联网摘选
