Later, witnessing a suicide attempt in the slums of St.
后来, 拉斯柯尔尼科夫在圣彼得堡贫民窟目睹有个人自杀未遂,便决定去警察局自首.
互联网摘选
It'seems Stuttgart have received an offer for the player from the Glasgow Rangers.
看上去这似乎因为他们收到了一份来在苏格兰格拉斯格流浪者的报价.
互联网摘选
...Goff's Charcoal Hamburgers on Lover's Lane, a busy commercial strip in North Dallas.
位于北达拉斯的一条名为“情人巷”的繁华商业街上的戈夫炭烤汉堡店
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Note: Beijing off to Strasbourg airport landing flight tickets will not be required to pay.
备注信息: 北京起飞到施特拉斯堡机场降落航班机票时无须付款.
互联网摘选
An antitrust judgment in 1954 forced the firm to release stranglehold on the shoe machinery market.
1954年一项反托拉斯裁决迫使这家公司放弃在制鞋机械市场的垄断地位.
网络文摘精选
He knew he was within five steps of the stile leading into Widow Douglas'grounds.
现在他在离道格拉斯寡妇家庭院的阶梯口不到五步远的地方.
英汉文学 - 汤姆历险
My tired, aching eyes could see the church of Ingolstadt, with its white steeple and clock.
我疲惫酸痛的双眼看到了 艾格拉斯塔 德教堂那白色的尖顶和时钟.
网络文摘精选
Kara Schlosser is communications directer director for the Council of Chief State School Officers.
卡拉斯洛舍丽是州高等学府官员联盟的发言人.
网络文摘精选
Prepare to stand down sectors Redwood, Douglas, Cedar and Mistletoe.
各部门准备离开.红木 、 道格拉斯 、 雪松、和槲寄生.
电影对白
Among the speakers at the gathering was Treasury Secretary Nicholas Brady...
与会的发言人中有财政部长尼古拉斯·布莱迪。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Bean's Cafe, the soup kitchen in Anchorage, feeds hundreds of hungry Alaskans every day.
豆子的咖啡屋, 是安克雷齐一所救济贫民的施舍所,每天为数百挨饿的阿拉斯州人提供食物.
网络文摘精选
Silas was feeling an aroused anticipation that he had not felt since his previous life.
塞拉斯感到有一股以前从未被激起过的期待.
互联网摘选
Its response, the Sherman Antitrust Act of 1890, was brief and to the point.
据此要求制订的1890年谢尔曼反托拉斯法, 简明而扼要.
词典精选例句
