有一次, 他来到南希的小农舍, 看见她用 自制 的烟斗拼命抽烟.
互联网摘选
Pen stopped, hesitated-nodded his head fiercely, and pointed onwards.
潘站住了, 有些迟疑不决,接着又拼命点头, 指指前面.
词典精选例句
我有一个女神般的妻子,她为理想和打动人而拼命努力,我还有个女儿,她让我回忆起我的很多过去。
互联网摘选
自从2000年1月比尔盖茨辞去首席执行官职务后,微软就一直拼命想搏回往日的好运。
互联网摘选
Nigel will fall to pieces if he doesn't stop working so hard.
奈杰尔如果再这样拼命干下去,身体会垮下来的。
provided by jukuu
You know, Brian, whatever you may think, I work hard for a living.
布赖恩,你知道,不论你怎么看,我都是在为生计而拼命工作。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
They strain, strain fiercely, against the pitiless might of the stream.
他们使劲, 拼命使劲, 对抗着水流无情的威力.
名作英译部分
That was what he's waring to work so hard for us and for our family.
他就是穿着这双破旧不堪的皮鞋,在寒冷的冬天在为我们、为我们这个家拼命的工作.
互联网摘选
“要不,就是正在网上拼命搜寻他的同事、金发美女萨曼莎,他每晚都用Picasa软件死盯着该美眉的照片看,”布林补充道。
互联网摘选
After he got well Bob made a fierce effort to catch up with his classmates.
鲍伯痊愈后拼命用功,以期赶上班里的同学.
词典精选例句
You can never satisfy most dreams totally . It's elusive. Something you will chase forever.
要全部实现自己绝大多数的梦想是办不到的. 梦想的东西总是若即若离,你得一辈子拼命追求.
互联网摘选
