持的例句大全

We kept up a correspondence for many years.

我们保持了很多年的通信联系。

《牛津高阶英汉双解词典》

The Porsche and PICH families are aiming to take a stake of more than 50 per cent in VW but could end up with less than 40 per cent, people close to the situation said.

知情人士称，保时捷与皮耶希家族希望获得大众逾50%的股份，但最终持股比例可能低于40%。

互联网

Host: : According to psychologist Maria Pichi, the reason people write to Juliet or someone they don't know is 2 narcissistic.

主持人：心理学家玛利亚·皮切说，人们给朱丽叶或是不相识的人写信，是出于自恋。

互联网

Host: According to psychologist Maria Pichi, the reason people write to Juliet or someone they don't know is 2 narcissistic.

主持人：心理学家玛利亚·皮切说，人们给朱丽叶或是不相识的人写信，是出于自恋。

互联网

Pichincha, Ecuador's largest bank, established a microfinance subsidiary in 1999 with backing from an American development agency.

厄瓜多尔最大的银行Pichincha在美国发展机构的支持下于1999年成立了小额金融津贴。

互联网

Mr. Saleh and Gen. Ahmar were intent on preventing bloodshed and preserving stability, the people familiar with the negotiations said.

据熟悉萨利赫总统与艾哈迈尔将军谈判情况的知情人士说，两人都想阻止流血事件发生并保持社会稳定。

互联网

The Hongqi canal spirit is an important component of our national spirit and also fully embodies our partys doctrine of serving people.

红旗渠精神是我们党坚持为人民服务的生动体现，是中华民族精神中的重要组成部分。

互联网

Industries such as telecommunications and information technology continue to grow, but the benefits of that growth accrue to a small subset of the population, leaving the bulk of the country in poverty and rural limbo.

电信和信息科技等行业持续增长，但这些增长只能让印度人口中的一小部分人获益，大部分人仍身处贫困和农村被遗忘的角落。

互联网

Mr Johnson made his name as a Brussels basher while reporting on the EU for the Eurosceptic Daily Telegraph in the 1990s.

上世纪90年代，约翰逊曾在持欧洲怀疑论的《每日电讯报》（Daily Telegraph）担任欧盟事务记者，其间他打造了“布鲁塞尔敲打者”的名声。

互联网

Some observers say that it seems that Russia right now is supporting China in the most strategic and important international affairs.

俄罗斯《独立报》记者：一些观察人士说，现在涉及到重大战略性的国际事务中，似乎只有俄罗斯在支持中国。

互联网

An investment group supported by the Chinese state government is attempting to purchase Liverpool for ￡ 700million, The Independent can reveal.

中国政府所支持的一家投资集团试图以7亿英镑收购利物浦俱乐部，《独立报》报道。

互联网

In medieval Italy, a lance meant a man at arms supported by some lighter troops.

中世纪意大利，枪骑兵通常在其他轻装部队支持下协同作战。

互联网

To Set up Public Security Organs Seeking for Learning is the Only Way to A Sustained Development of the "Dalianbing"

建设学习型公安是“大练兵”持续发展的必由之路

互联网

Flooding is a chemical compound present and to enhance the output of crude oil and make full use of oil resources in a more desirable technical measures.

复合化学驱油是目前保持和提高原油产量，充分利用油田资源的一种较为可取的技术措施。

互联网

These APTs are professionally organized, have extensive funding and employ smart people.

这些“先进的持续的威胁”是专业的,有组织的, 有广泛的资金,雇用高级人才.

互联网

He can't win the election without the support of the man and woman on the Clapham omnibus.

没有普通人的支持，他不可能赢得选举的胜利。

provided by jukuu

That's a new series low for an original episode and down sharply from the 1.4 million viewers a rerun of the "Beauty and the Beast" premiere gave CW in the slot last week.

这也创造了原创剧集最新的低收视记录，之前这个杯具的记录是被CW的美剧《美女与野兽》上周的回归集保持，成绩是140万观众收看。

互联网

Mr. Seaver, a former chef, encourages diners to stray from the familiar to more sustainable-and wholesome-species like pollock, sablefish, Spanish mackerel, haddock, and farm-raised barramundi and shrimp.

西弗先生曾是一名厨师，他鼓励食客们避开熟悉的食物物种，去选择更具有可持续性且更有益健康的物种，如青鳕鱼、裸盖鱼、鲅鱼、黑线鳕以及农场养殖的澳洲肺鱼和虾等。

互联网

In the House of Representatives on Monday night, it passed by 269 to 161.

在众议院，该法案在周一晚以269票支持、161票反对获得通过。

互联网

Pip wonders when Miss Havisham will make herself known as the provider of his great expectations and he will come into his promised property.

他很想知道哈维沙姆小姐什么时候能公开她作为背后支持者的身份，自己什么时候能实现被许诺的财产。

互联网