指的例句大全

Q : Can customers count on warranty to be valid full duration of the warranty period?

车主能够指望在保固期间内的申请都有效 吗 ?

互联网摘选

Analysts say they were impressed and predicted smooth sailing in the consumer and education markets.

分析家们指出他们对此印象深刻并预计这种机型在消费者及教育市场前景看好.

互联网摘选

Total File Bytes Read is the total number of file bytes read.

“已读取的文件总字节数”是指已读取的文件字节总数.

互联网摘选

Abrasive ratio, thermal stability, impact toughness and cohesive strength are main performance figures of PDC.

磨耗比 、 热稳定性 、 抗冲击韧性和结合强度是金刚石复合体的主要性能指标.

互联网摘选

Tensile strength corresponds to the maximum tensile stress that may be sustained by a specimen.

抗拉强度是指样品可能承受的最大拉伸应力.

互联网摘选

By some measures, Lloyds is in fact now in worse shape than Royal Bank of Scotland.

按照某些指标来衡量，劳埃德目前的状况实际上比皇家苏格兰银行（RBS）更糟。

互联网摘选

Born Globals: Review and Perspectives They also show the significant theoretical importance for providing a new way of discussing the motivation of enterprise internationalization.

天生国际化企业：理论回顾与展望本论文的研究成果为国际化企业在跨文化经营实践中，更充分发挥特有的多元文化优势提供理论指导，为探讨企业国际化的动因提供了新的思路。

互联网摘选

Qingdao Laoshan Forest Fireproof Monitoring Control and Command System

青岛崂山森林防火调度与指挥系统

互联网摘选

In the temperature range of the experiment ( 21~ 33 ℃), the survival percentage of whole generatio, the number of eggs laid per female and the index of population increase showed a general trend which can be described by parabolic equations.

在试验温度范围内（21℃－33℃）世代存活率、雌成螨平均产卵量、种群增长指数均呈抛物线趋势，可以用二次抛物线方程表示其随温度的变化情况。

互联网摘选

Sense of political efficacy refers to ordinary citizens to take political action in a subjective judgment.

政治效能感是指普通公民对自己是否能够成功地采取政治行为的一种主观判断。

互联网摘选

It is the satisfying the wrath of God by the atoning sacrifice of Christ on the cross.

在圣经当中，具体指的就是：因着基督在十字架上的代赎性的牺牲，使得上帝对罪人的愤怒得着了平息。

互联网摘选

It is an analysis of the development of concepts like tragic hero, motif and collision in criticism.

第二章追述了从亚力士多德到黑格尔的悲剧发展的批评史。通过分析悲剧人物、悲剧主题、悲剧冲突在文学批评中的发展变化，明晰了本文所要讨论的现代悲剧的指向。

互联网摘选

Beijing bristles at criticism it has followed in the footsteps of European colonialists to extract Africa's resource riches.

中国政府对于有关中国跟随欧洲殖民者的脚步榨取非洲资源的指责感到恼火。

互联网摘选

When everybody speaks against a person, it will make him tired of life [ frightened to death].; A thousand pointing fingers accuse, and a man dies even without a sickness.; It is dangerous to incur public wrath.

千夫所指，无病而死。

汉英大词典

The dog jumped down and went to a copy of the sign and put his paw on the sentences that told about being an Equal Opportunity Employer.

狗跳将下来走到告示前，用爪子指着机会均等的句子。

互联网摘选

As a writer of many career guide books for high school students, I can tell you that the research shows that the most important influences in job opportunities are your own personal skills.

作为数本学生就业指南的撰写人，我可以明确地告诉你，很多研究都表明了，在求职过程中，最重要的是你自己的个人能力。

互联网摘选

In this fluid situation, one thing is predictable: The crisis will produce a cottage industry of academics, journalists, pundits, politicians and bloggers to assess blame.

在这种变幻莫测的形势下，有一样事情是可以预计到的：这次危机会产生学者，记者，专家，政客以及博客撰写人评估指责这样一种“家庭手工业”。

互联网摘选

As it stands, a will writer must appoint two executors, both over 18 years' old, one being the person most likely to be a major beneficiary and the second a friend or relative.

在遗嘱有效期间，遗嘱撰写人必须指定两个执行人，都要在18岁以上，一个是最可能成为主要受益人的某个人，另一个是朋友或亲戚。

互联网摘选

Parameters comparing for storage devices/ media is implemented on load/ unload time, read/ write time, access time, data transfer rate, price and compatibility.

存储设备／介质基本参数指标比较包括平均介质装／卸载时间、平均读写率、平均访问时间、平均数据传输率、以及驱动器／存储介质价格和系统兼容性。

互联网摘选

Asked at the time about his use of the term "young boys" , Mitterrand said he called all men "boys" and it did not refer to minors.

当时，密特朗被问及他使用的“年轻男孩”一词，他说他把所有的男人都称为“男孩”，这并不是指未成年人。

互联网摘选