Annan bristled at the criticisms, which he called politically biased and ideologically inspired.
他说,这些指责是政治歧视,是受到意识形态的支配.
互联网摘选
Many of the Chinese working in Zambia are sanguine about the criticism.
许多在赞比亚工作的中国人面对这些批评指责的时候,都很愤怒.
互联网摘选
The threat contrasted starkly with his administration's previous muted criticism.
这一威胁和他这届政府之前低调的指责形成了鲜明的对比。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
She is quick to reproach anyone who doesn't live up to her own high standards.
只要有人不符合她自己的高标准，她马上就会加以指责。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
而市政府指责正是因为联邦政府在移民法律上的松懈,才加大了地方政府的财政负担.
网络文摘精选
It is easy and appropriate to blame the rating agencies for lapses in their credit judgments.
指责评级机构信用判断失误是容易和恰当的.
互联网摘选
Ministers can equally credibly claim that the opposition is to blame.
部长们也能同样令人信服地宣称，反对派应该受到指责。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
