捧的例句大全

It's no doubt why people are so keen on producing film sequels considering the massive fan bases and well-warmed potential markets.

毋庸置疑，鉴于众多的影迷和乐观的市场前景，电影续集拍摄制作得到追捧。

互联网摘选

Most of the seats reserved for A-list guests went begging.

大多数为高级来宾保留的座位都空着乏人捧场.

互联网摘选

Look up "side-splitting humor" in the dictionary and you should probably come across the trailer for Girls Trip, which is the funniest movie of 2017, no contest.

去字典里查一下“side-splitting humor”（令人捧腹大笑的幽默感）这个词，你可能会看到《嗨翻姐妹行》的预告片，这是2017年最搞笑的电影，没有争议。《固定电话》

互联网摘选

The fund industry points to the very strong flows into bond funds that have been at the vanguard of a resurgence in the popularity of mutual funds in many markets across Asia, including Hong Kong, Taiwan and Singapore.

基金行业的数据显示，资金大量流入债券基金。在亚洲许多市场（包括香港、台湾和新加坡）的共同基金中，债券基金一直最先重新获得投资者追捧。

互联网摘选

And now, Esha doubtlessly is a noble brand pursued by the known and the rich.

至今, 伊莎更是受世界各地尊尚人士追捧的高贵品牌.

互联网摘选

Jenin's much-hyped joint Palestinian-Israeli industrial zone is still a bare patch of land.

杰宁众星捧月的巴以合资工业区至今还是一片荒地废墟.

互联网摘选

As the teacher was walking towards him, a classmate named Susie, who was carrying a goldfish bowl filled with water, tripped in front of the teacher and inexplicably dropped the bowl of water on the boy's lap!

当老师走向他时，一位名叫苏西的女同学捧着一个盛满水的金鱼缸绊倒在老师身前，莫名其妙地将盆里的水泼到了男孩的膝盖上！

互联网摘选

He guided Presley through the early stages of his career, propelling him to number one in the country music charts and sending him out on the live circuit.

他引导普莱斯利度过了职业生涯的早期阶段，将他捧上了各个乡村音乐排行榜的第一名，赴外进行现场巡回演出。

互联网摘选

In fashion world, Bernard Arnault has become the idol for everyone, not only for his way of living, but more for his skillful operation in capital game.

在时尚界，伯纳德·阿诺特几乎成了追捧的偶像，不仅仅是因为他的处事风格，更多的则是他在资本游戏中的游刃有余。

互联网摘选

At the bakery, a heavy metal door swings open and then clangs shut quickly, and a man scurries away holding five round pieces of freshly baked bread.

在一家面包店，一扇沉重的金属门突然打开，然后又很快地关上。一名男子捧着5个刚刚出炉的圆面包迅速离去。

互联网摘选

Xin-er's mother brought out another bowl of noodle and sat down face to face in front of xin-er.

新儿的母亲又捧着一碗面，面着新儿坐下。

provided by jukuu

New interest from Asia, Russia and, increasingly, Latin America has put extraordinary pressure on prices of the traditional trophy wines, the Bordeaux first growths and most sought-after Grand Cru burgundies.

来自亚洲、俄罗斯以及拉美的兴趣给传统大牌葡萄酒、一级波尔多葡萄酒以及最受追捧的Grand Cru勃艮第葡萄酒的价格带来了极大的压力。拉美的兴趣正日益增长。

互联网摘选

I sit down along a brooklet with a booklet in hand.

我手捧一本小册子，坐在一条小河旁。

互联网摘选

Lin Miaoke was quickly hailed as a budding star by China's state media after the pig-tailed nine-year-old performed a rousing rendition of a revolutionary anthem during last Friday's Beijing Olympics opening ceremony.

当9岁女孩林妙可在上周五的北京奥运会开幕式上表演了一曲激动人心的革命颂歌之后，中国国有媒体很快把她吹捧成一颗新星。

互联网摘选

Jimmy Durante's buffoonery was hilarious. The boy plays the clown to get attention.

吉米·杜兰特的滑稽表演令人捧腹。那男孩作出滑稽的动作以便引人注意。

互联网摘选

In the short period of time since the publication of the Trilogy, Auster has attracted international attention and been elevated to celebrity status.

三部曲发表以后，他名声大振，在很短的时间内即被捧为名流，引起各国文学界的瞩目。

互联网摘选

Lettanew had always enjoyed playing at Queens Club, the Australian is defending champion this year and he's looking for a fifth title at the Stella Artois championships.

澳大利亚选手休伊特很喜欢在女王俱乐部打球的日子，他是女王草地杯的卫冕冠军，今年他要争取捧到自己的第五个女王杯冠军奖杯。

互联网摘选

They crowd round the tap and splash water over their faces.

自来水龙头边挤满了人,用手捧些水来浇在脸上.

汉英文学 - 现代散文

He's not such a good writer as he's cracked up to be.

他并不像人们所吹捧的那样是什麽杰出的作家.

词典精选例句

A new design technique, parametric design, is becoming increasingly popular amongst the new avant-garde architects.

一种新型的设计手法&参数化设计正日益受到新先锋派建筑师的热捧。

互联网摘选