The businessman was accused of swindling £10,000 from him, as stated in his testimony.
据他的证词所述，这位商人被指控从他那里骗取了1万英镑。
金山词霸
The verdict relied solely on the testimony of a disputed witness and a confessional statement.
判决仅仅依据有争议的目击者的证词和一份忏悔声明作出。
金山词霸
Jewish law requires that male newborns undergo circumcision within the first week after birth.
根据犹太法律，要求男婴在出生后第一周内进行割礼。
金山词霸
苏布罗托博士质疑全球变暖理论基于有效科学证据的假设。
金山词霸
鉴于涉案的被指侵权行为于1995年发生, 故法院须根据《1994年法令》考虑注册有效性的问题.
互联网
Under these laws, Mr. Rice's asset might have been frozen by the authorities.
根据这些法规，赖斯先生的资产可能已被当局冻结。
金山词霸
A battery, by contrast, stores what is known an electrochemical potential.
电池却与电容相反, 据我们所知它储存的是电化学能.
互联网
科学家们常常为有限的研究经费竞争，这可能导致他们对同行隐瞒数据。
金山词霸
Focused involvement in that activity will temporarily take up your schedule.
投入那项活动会暂时占据你的日程安排。
金山词霸
The allies reported a casualty count of less than 20, but the enemy's loss was reportedly severe.
盟军报告的伤亡人数少于20人，但敌军的损失据称非常严重。
金山词霸
The front of the car was claimed by Catlett as I settled into the backseat.
卡特利特占据了汽车的前排，而我则坐进了后座。
金山词霸
奥委会在发现他在首尔比赛期间作弊的证据后，决定剥夺他的冠军头衔。
金山词霸
Other economic data included a slight rise in the number of people filing initial jobless claims.
其它的经济数据包括了首次失业金申请人数轻微的上升.
互联网
