1、

The text describes the build and operation of the channel that bestrides Yangtze River in Nanjing area as an example, and then constructs an equilibrium model in allusion to the system of public bidding for project and operation contract arrangement.

以南京过江隧道作为实例,针对特许权授予下的项目建设招投标、运营合约安排分别构建均衡解释模型,并进一步对公私伙伴关系(PPP)进行较为系统的考察。

互联网摘选

2、

HEREBY RATIFYING AND CONFIRMING all that said legal representative or substitute shall lawfully do or cause to be done under and by virtue of these presents.

特此,甲方授予上述代表人乙方全权、准许、确实依法所代表切法律。

互联网摘选

3、

He was ordained priest last year.

去年授予他司铎一职.

互联网摘选

4、

The security officers were badged with a star emblem.

这些安全官员分别被授予一颗星徽.

互联网摘选

5、

The ceremony at which honorary PhD . degree conferred to Mr. Qiu Jibao.

暨授予邱继宝荣誉博士学位颁证仪式.

互联网摘选

6、

Article 13 any identical invention-creations , only one patent right shall be granted.

第十三条同样的发明创造只能被授予一项专利.

互联网摘选

7、
8、

Be otherwise qualified and eligible to receive an award under applicable laws and regulations.

或者根据适当的法律和法规,给有资质的合格的投标人授予合同.

互联网摘选

9、

The fully trusted assembly list grants its members full trust for the related policy level.

完全信任的程序集列表为相关的策略级别向其成员授予完全信任.

互联网摘选

10、

The mayorpresenteda silver cuptothe silver cup.

市长把银杯授予了获胜者.

互联网摘选

12、

Those who have attained the academic standards stipulated in these Regulations shall be conferred appropriate degrees.

对于具有本条例规定的学术水平者,授予相应的学位.

互联网摘选

13、

He has a degree in special education from Boston University.

他获得了波士顿大学授予的特殊教育学位.

期刊摘选

14、

After strict apprising and choosing, China Edible Fungi Association granted Alphay the honorary title of The Most Influential Enterprise in the Edible Fungi Industry of China.

农业部把安惠公司作为“国家食用菌加工技术研发分中心”。中国食用菌协会经过严格评选,授予安惠公司“全国食用菌行业最具影响力企业”荣誉称号。

互联网摘选

15、

Associate: a degree conferred by a two-year college after the prescribed course of study has been successfully completed.

大专毕业证书:两年内圆满完所有规定课程后被授予的学位。

互联网摘选

16、

To the delight of her father, a career diplomat, she then won an international scholarship run by the Madrid chamber of Commerce, and worked as a commercial adviser attached to the Spanish Embassy in Johannesburg.

令她身为职业外交官的父亲深感高兴的是,她当时获得了西班牙马德里工商会(madrid chamber of commerce)授予的国际奖学金,还作为商务顾问为西班牙驻约翰内斯堡大使馆工作。

互联网摘选

17、

As they made outstanding contribution to option pricing theory, Black and Scholes were awarded Nobel Prize for Economics in 1997.

由于Black和Scholes对于期权定价理论的杰出贡献,他们于1997年被授予诺贝尔经济学奖。

互联网摘选

18、

In pre-season Arsenal handed Fabregas the No 4 shirt that used to belong to Patrick Vieira.

在本赛季前,阿森纳授予了他曾经属于帕特里克·维埃拉的4号球衣.

互联网摘选

19、

This Guarantee does not confer any rights other than those expressly set out above and does not cover any claims for any incidental or consequential loss or damage.

此保证并未授予除上述明确之申明外的任何权利,亦不包括任何声称附带或引起的损失或损害。

互联网摘选

20、

The delegation explained that a maximalist approach to intellectual property was leading to a bestowal of property over ideas and facts, rather than inventions and creations.

该代表团认为,知识产权的最大化原则导致人们把产权授予思想和事实,而不是发明和创造。

provided by jukuu

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈