掉的例句大全

But it is regrettable that many of the entrepreneurs still pursue their interests as the greatest goal after their successful career. They forget the social responsibility that they should undertake, and make error choice that go against law, and then enter the path of crime.

但是，令人遗憾的是，相当多的企业家在功成名就后，仍然唯利是图，忘掉其理应承担的社会责任，甚至做出违背法律的错误选择，步入犯罪道路。

互联网摘选

The programme's theme was something like: "Mistakes that can never be corrected." A guy phoned in to tell how, in the days of VHS, he accidentally recorded Match of the Day over a tape of his daughter's wedding.

这次节目的主题是类似于“无法纠正的错误”这样的话题。有人打进电话来，提到在录像机流行的时代，他一不小心在录《英超当日集锦》（Match of the Day）时擦掉了女儿婚礼的录像。

互联网摘选

The big domestic fish that United have to fry include Liverpool and Chelsea, while victory in two games against CSKA Moscow would guarantee progress in the Champions League.

曼联最想干掉的国内对手是利物浦和切尔西。要是能双杀莫斯科CSKA的话也能今早锁定欧冠淘汰赛的资格。

互联网摘选

I would think that Bosh once in place, Morey certainly will immediately line to put Martin, Trevor Ariza and his ilk replace, the way the Celtics a few years ago, raised a big three play.

我倒以为，波什一旦到位，莫雷肯定会马上行到，把马丁、阿里扎之流换掉，以前几年凯尔特人的方式，筹个三巨头玩玩。

互联网摘选

The rent takes a large chunk out of my monthly salary.

租金花掉了我月薪中的绝大部分.

互联网摘选

Marriage is not something to be undertaken lightly.

婚姻大事不可掉以轻心.

互联网摘选

The Canadian army took down the barricades erected by the Indians

加拿大军队拆掉了印第安人设置的路障。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

One must not take such things lightly, thinking that they won't cause disturbances.

不要以为这样搞就不会出乱子,可以掉以轻心.

互联网摘选

Upright ministers wanted to But failed to think of a way to get rid of him.

正直的大臣们都想除掉他,但又苦于无好计可施.

英汉 - 翻译样例 - 文学

I showed him the ruins of our boat, which we lost when we escaped.

我把那只小艇的残骸指给他看, 也就是我们逃命时翻掉的那只小艇.

词典精选例句

The fee for the expedition included delivery of savages.

如果你扣掉探险费用,还有野人的运输费.

互联网摘选

And his knocking off the old man is purely business, nothing personal.

他敲掉老头子,纯粹是出于生意的考虑, 而不是个人恩怨.

教父部分

Recently nervous traders have sold the amid fears about the global economy.

最近有紧张的交易者出于对全球经济的担心卖掉了手中的澳元.

互联网摘选

Upon finding out why, the owners of Kinki Nippon Tourist Company changed its name.

搞清原因后，日本近畿旅行社的老板就把公司的名字改掉了。

互联网摘选

What we throw away is the chain, and what we get is the whole world.

我们丢掉的是锁链, 得到的是整个世界.---《福布斯咒语》.

互联网摘选

This is why a slow, word-by-word student often understands far less, why much of the joy and excitement of reading.

这就是一些看得慢得，一个单词接着一个单词看得学生理解得很是很少得原因。他们失掉了许多阅读给人们带来的乐趣与兴奋。

互联网摘选

The test of immobilized enzyme activity shows that the immobilized enzyme's reusable ability is good enough to be applied in the future industry production despite of experimental error.

将固定化好的酶进行测试发现，排除掉实验误差后该固定化酶的可反复使用性良好，可以应用于未来的工业生产中。

互联网摘选

So it's no wonder Kaley Cuoco decided to work out some of her frustrations with an early morning trip to the gym on Wednesday.

所以周三一大早，凯莉库柯便决定去健身房排解掉她的失望情绪。

互联网摘选

Roads and bridges were destroyed to prevent the enemy's reserves ammuntion from coming up.

为阻止敌人的后备军/弹药上前线而毁掉了道路和桥梁.

互联网摘选

Surplus production will not be consumed and will result in low prices.

过剩的数量不但不会被消费掉,而且会导致价格走低.

互联网摘选