掩藏的例句大全

Her rather tough and worldly exterior hides a very soft and sensitive heart.

她那强硬而世故的外表下掩藏着一颗温柔而敏感的心。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Some people veiled their crafty nature under the mask of loyalty.

有些人在忠诚的外表下掩藏着奸诈的本性.

互联网摘选

But Mr Lafley's understated style masks a keen strategic mind and ambition.

不过,雷富礼先生的低调风格掩藏着敏锐的战略头脑和雄心壮志.

网络文摘精选

Pirates went to any lengths to hide their treasure.

海盗不遗余力地掩藏财宝.

互联网摘选

Her large dark eyes hid a soft roguishness under their long lashes.

她那双黑色的大眼睛把一种无伤大雅的恶作剧的顽皮神色掩藏在长睫毛的下面.

词典精选例句

A fox cannot hide its tail.

狐狸尾巴是掩藏不住的.

《现代汉英综合大词典》

They hid the troubles plaguing their marriage behind a facade of family togetherness.

他们将困扰婚姻的问题掩藏在家庭和睦的外表之下。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Night could not curtain his guilt.

黑夜无法掩藏他的罪行.

词典精选例句

The day of work is done. Hide my face in your arms, Mother.

白天的工作完了. 把我的脸掩藏在您的臂间吧, 母亲.

词典精选例句

He hid his face amid the shades of death.

他把面容掩藏在阴影中.

互联网摘选

Is the feeling with him real conceal a favour?

掩藏自己真实的情感是件好事 吗 ?

互联网摘选

There was a sparkle in her eye that could not be hidden.

她眼中闪烁着一丝无法掩藏的亮光。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I had always been aware of a frame of malevolence under his urbanity.

我常常觉察到,在他温文尔雅的下面掩藏着一种恶意.

词典精选例句

Except the straggling green which hides the wood.

遍发出肥大的叶瓣,除了那蔓延的/青翠把树身掩藏,就什么都看不见.

英汉 - 翻译样例 - 文学

The Tel, an artificial mountain, entombs Jericho's ancient past.

泰勒山作为一座人造山掩藏着杰里科过去古老的历史。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

For thousands of years, the Walkers hid in human cities, living as wolves among sheep.

玻璃步行者为数以万计几年, 步行者掩藏了在人的城市, 居住作为狼在绵羊之中.

互联网摘选

It is the perfect place to hear Chopin's music, the power and beauty of which was once described by his contemporary composer Robert Schumann as "cannon buried in flowers."

这是聆听肖邦音乐的最佳地点，其音乐中蕴含的力量和美感正如与他同时期的作曲家罗伯特·舒曼曾经所描述的那样，是“掩藏在鲜花中的大炮”。

互联网摘选

The covered bridge is called the Little Flying Rainbow as its reflection on the pond looks like a rainbow.

掩藏的小桥名小飞虹，因为它在池塘中的倒影看起来像彩虹而得名。

互联网摘选

Trying to hide behind that pretty face.

尽力掩藏一切,在你的漂亮脸蛋背后.

互联网摘选

Then the men hid themselves in the bushes to keep watch.

然后人在灌木掩藏自己保留手表.

互联网摘选