1、

Mr. Carlson describes her management style as "dictatorial" and her manner of speaking as "staccato verbosity." At one point, he goes so far as to suggest that she may have Asperger's syndrome.

卡尔森描写她的管理风格是“独裁专断”,她的说话方式是“断奏般的长篇大论”。在某一段里,他甚至认为她可能患有阿斯波哥尔综合征(一种不善交际、兴趣偏狭的内向症状——编注)。

互联网摘选

2、

This book depicts a middle-class married woman Edna, who audaciously bids defiance to the conventional morals and codes in order to pursue female selfhood and independence.

小说大胆描写了一位反抗传统道德观念,追求女性独立与自我的中产阶级妇女艾德娜的觉醒和抗争。

互联网摘选

3、

Starting from the connotation of landscape lyrics, the first chapter explored the artistical features of landscape poetry by Xie Tiao from the three perspectives: the depicted object, the emotional domain and integration of feeling and scenery.

第一章从山水诗的内涵出发,从景物描写对象、抒情领域及情景交融这三个角度,微观分析谢朓山水诗的艺术特色。

互联网摘选

4、

But she described it in extremes so as to arouse attention from readers as well as the society. It is a humanitarian topic to admit the variety of gender and sex live with dignity.

但她通过那趋于极端的描写,意图唤醒读者乃至整个社会的注意:科学地承认性和性别的多样性,让性、性别边缘人像常人一样自由而尊严地生活。

互联网摘选

5、

Scene Three: Guanju& Guanju, the first poem in the Book of Poetry, is a poem depicting a young man arduously pursues a beautiful and kind girl.

第三幕:《关雎》&《关雎》是诗经的首篇,是一首描写一位青年男子炙热追求一位美丽善良姑娘的恋歌。

互联网

6、

His outstanding prose piece, Peach Blossom Stream, a description of a Chinese Arcadia, expressed his longing for a society without power struggle, cut-throat competition, lying and cheating.

他著名的散文诗《桃花源记》是对于中国世外桃源的描写,这首诗表达了他对于一个没有权力斗争、残酷竞争、谎言与欺骗的社会的向往。

互联网摘选

7、

In terms of concrete writing technique, he was apt at delineating portraits, psychology, scenes and characterizing figures by contrast.

在具体方法上,菲茨杰拉德善于描写肖像、心理、场景,运用对比塑造人物。

provided by jukuu

8、

Thus, the extensively accepted thinking that heros must have able-bodied looks and saints must have strange appearances deservedly give birth to much animalized depiction about the masculine bodys.

这样,人们广为认可的“英雄壮貌”和“圣者异表”思维便理所当然地生发了古代小说大量关于男性躯体的动物化描写。

互联网摘选

9、

Afro-American female characters are the prominent characters described in the novel.

黑人女性人物是小说描写的重点。

互联网摘选

10、

The description of the wild ignorance and cruelty of the tribe chiefs'society has acidly exposed the absurdity and chaos of the human society.

小说对土司世界的愚昧蛮野的描写揭示的是人类社会的荒诞混乱。

互联网摘选

11、

The crazy, earlier days of the bordello are the subject of the film" Love Ranch," which comes out later this month.

而描写这个传奇妓院的早期故事的电影“爱之园”也会在本周上映。

互联网摘选

12、

Since The Color Purple attracts most scholars and critics' interest, so a lot of essays are written to voice their different understanding on it.

由于《紫色》吸引了许多学者和评论家的兴趣,所以他们发表了大量的文章来表达自己的看法,其中多侧重描写女性的发展、女性的关系和女性的转变过程。

互联网摘选

13、

Chapter two of thesis adds up the statistics of the interrogative sentence on the basis of the double mark.

论文第二章以疑问标记为核心,按照论文所采用的疑问句的分类标准,用统计数据的方法对《语录》中的疑问句进行了穷尽式的共时描写。

互联网摘选

14、

A good example is a Venezuelan telenovela about a schoolgirl obsessed with a dishy musician.

一个很好的例子是委内瑞拉电视长剧《IsaTKM》,描写一位中学女生跟一名性感迷人的艺术家之间的爱恋纠缠.

期刊摘选

15、

As a distinguished writer, Lao She is good at depicting the lower class life in Peking.

老舍作为一位杰出的作家, 以描写北平下层劳动人民生活的小说为其所长.

互联网摘选

16、

Second Wave propagandists regularly picture them as na& iuml; ve, unconcerned with dollar realities, and bedazzled by blue-sky technology.

第二次浪潮宣传者把他们描写成天真,不关心美元现实情况,被一些价值极微技术冲昏头脑人。

互联网摘选

17、

The Green Berets, one of the earliest novels on the Vietnam War, depicts the Vietnamese from a colonists perspective.

反映越战的早期小说《绿色贝雷帽》,以殖民者的眼光描写越南人,其中不乏对越南人的偏见和误解。

互联网摘选

18、

The former prime minister is nominated for a purple passage about the night spent with his wife Cherie following the news of the Labour leader John Smith's sudden death.

令前首相布莱尔入围的是一段词藻华丽的文字,描写了他和妻子切丽在工党领袖约翰•史密斯突然去世后度过的一个夜晚。

互联网摘选

19、

Dance, depicting the kaleidoscopic and manifoldand exploring board field, is an art that manifests and beauty.

舞蹈描写大千世界,人间万态,开拓出广阔的领域, 是体现真善美的艺术.

互联网摘选

20、

Michael Lewis, who wrote about them in The Big Short, described how they confirmed their hunch about the looming mortgage crisis in 2007 by flying to a glitzy subprime conference in Las Vegas.

迈克尔•刘易斯(Michael Lewis)在《大空头》(The Big Short)一书中描写道,2007年他们飞往拉斯维加斯参加一场浮华的次贷会议,那段经历使他们确信自己对次贷危机即将来临的预感是正确的。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈