Then slowly, reverently, I inserted the key and wound the clock It'sprang to life.
然后, 我慢慢地,恭恭敬敬地将钥匙插入钟里去, 上动了发条,钥匙点燃了钟的生命.
互联网摘选
像“视图” 、 “插入” 、 “格式”和“选项”这样的选择听上去像工具和功能, 而不是目标.
About Face 3交互设计精髓
To insert a new soundtrack, often a synchronized translation of the original dialogue, into a film.
在(电影)中插入一条新声道, 一般是原对话的同步翻译.
网络文摘精选
And generally speaking, it's much cheaper to buy a plug-in DAQ device than a standalone instrument.
总的来说, 买一张 插入式 数据采集卡比购买一部传统仪器要便宜得多.
互联网摘选
Two general structures for opening and reinforcement in the wall of large-scale oil storage tank, i.
介绍了大型油罐罐壁开孔补强的两种常用结构, 即补强圈搭接和插入式补强结构.
互联网摘选
My assistants were hanging over edge of the pool with plugged-in strobes.
我的助手们拿着 插入式 电源闸挤在游泳池边上.
互联网摘选
Never pipe the discharge line directly into a drainage ditch, sewer or sump.
不要把排泄管直接插入排泄地漏 、 污水管或污水坑里.
网络文摘精选
Bake for 35 to 45 minutes or until toothpick inserted in center comes out clean.
烤35-45分钟,直到把牙签插入蛋糕中心再拔出来时不会粘上任何东西.
网络文摘精选
Proceed as follows: switch on the computer, insert a disk and press any key.
按如下步骤操作: 打开计算机开关, 插入软盘,然后按任意键.
网络文摘精选
条件状语或从句 、 插入语和不同语态的使用也有其自身风格.
互联网摘选
Reinsert the check modules and O-rings into body in direction of flow.
沿着流向将止回模块和O 形 环重新插入到阀体内.
互联网摘选
You may either change the key value so you may reinsert row, or ignore the conflict.
您既可以更改键值以重新插入该行, 或者忽略此冲突.
互联网摘选
