Malaysia has an unusual combination of high internet penetration and pliant mainstream media.
马来西亚在互联网的高普及率和容易摆布的主流媒体上具有一种奇特的组合.
网络文摘精选
In the dining tent, about 900 place cover the long tables, complete with platters of food.
在餐篷中, 长桌上摆着九百个席位左右的全副餐具和一盘盘的食物.
互联网摘选
Behind me my brother-a year younger than I-was playing placidly upon the floor with a toy.
在我身后,比我小一岁的弟弟正在地板上一声不响地摆弄玩具.
词典精选例句
本论文研制之电路摆置器, 乃基于将用于低功耗设计下之闸控制时脉网路之功率消耗最佳化.
互联网摘选
The pivoting head adjusts to the contours of your face, reaching even difficult areas effectively.
反应灵敏的摆动式刀头可以紧贴面部轮廓, 有效地到达最难剃部位.
互联网摘选
She gnawed furiously, tore with both hands and the petticoat lay in strips in her hands.
她一次又一次使劲咬呀, 双手撕扯呀,结果衬裙变成了一堆布条摆在眼前.
飘（部分）
Therefore, at this meeting you should fully raise any pertinent issues.
所以, 这次会议大家要充分地把矛盾摆出来.
网络文摘精选
Once someone is susceptible, however , a different question becomes pertinent.
当有人是易感体质的时候, 就有个问题摆在人们的面前.
网络文摘精选
Perth home of the glorious opening it assumed a posture of large-scale offensive.
主场作战的珀斯光荣开场便摆出一副大举进攻的架势.
互联网摘选
The newspapers near the pay phone in Central Perk are six months old.
中央咖啡馆里,公用电话旁边的报纸已经摆了半年了.
网络文摘精选
Finally these pass away, and the perceiving consciousness has full sway.
如此这些来了又去, 形成了知觉意识完整的摇摆.
互联网摘选
